Tetőfedés témában írt cikket kell lefordítani angolról magyarra

21 500 Ft
Teljesített feladat Megjelent: 3 éve 621 megtekintés Fordítás, tolmácsolás
2847
Szolgáltatás helye
Nem fontos
Kifizetés módja
Megállapodás szerint
Összeg
21 500 Ft

Feladat leírása

Egy tetőfedésről írt szóközök nélkül 21500 karakter hosszú cikket kell lefordítani, úgy, hogy az a Magyarországi viszonyoknak megfeleljen, tehát például ha szövegben olyan anyagot vagy praktikát említenek, ami Magyarországon nem elterjedt/ nem használatos, olyannal kell kicserélni, ami igen. Emiatt nagy előnyt élvez az, aki az ebben a szakmában használt kifejezésekkel, építési anyagokkal tisztában van. Fizetés: 1 Ft/betű A cikk: https://homeguide.com/costs/roof-replacement-cost Kiválasztást követően, elküldöm a fodításra kész docs-ban kigyűjtött szöveget. Kérem, hogy azelőtt, hogy kiválasztanálak a feladatra, ne kezdj bele, mert nem tudom elfogadni.

Hasonló feladatok

Üzleti szolgáltatások
egyoldalforditása
2025, Visegrád
Ajánlatkérés
gerstmayer
Üzleti szolgáltatások
Szükségünk lenne hivatàsos tolmácsra hivatalos ügyintézésre március 1-én 9-kor és àprilis 2-án is. Minkét alkalom kb. egy óra lenne. Legyen kedves ajànlatot k…
Nyíregyháza
Ajánlatkérés
Abraham Erika
Üzleti szolgáltatások
3 amerikai interjút és egy 1,47 perces reklámszövetet kell hangzó anyagból magyar írottra fordítani. Hétköznapi szöveg, interjú egy könyv szerzőjével. Az össz…
4029, Debrecen
360 000 Ft
Attila
Üzleti szolgáltatások
Erkölcsi bizonyítvány németre fordításához keresek fordítót.
Eger
Ajánlatkérés
Borbásné
Üzleti szolgáltatások
Válással kapcsolatos vagyon megosztás köziratba foglalása.
1239, Budapest
Ajánlatkérés
Tamás F.