Szakmaspecifikus szöveg fordítása oroszról magyarra

31 000 Ft
Teljesített feladat Megjelent: 4 éve 557 megtekintés Fordítás, tolmácsolás
782
Szolgáltatás helye
Nem fontos
Kifizetés módja
Megállapodás szerint
Összeg
31 000 Ft

Feladat leírása

A linken https://1drv.ms/w/s!AgWhlf4pUgyjthZ9TBvhotuoYT_T?e=AjlPyz elérhető szöveg fordítása oroszról magyarra. Fontos, hogy a fordítás a linken levő szöveg mellé, az üres oszlopba kerüljön. Továbbá, nem tükörfordítás kell hanem szöveg magyarra történő honosítása, ahol szükséges megengedett a fordító egyéni módosítása (nevek, közhelyek, fogalmak stb.). Csak a szakemberként történő kiválasztást követően elvégzett munkát tudjuk elfogadni.

Hasonló feladatok

Üzleti szolgáltatások
egyoldalforditása
2025, Visegrád
Ajánlatkérés
gerstmayer
Üzleti szolgáltatások
Szükségünk lenne hivatàsos tolmácsra hivatalos ügyintézésre március 1-én 9-kor és àprilis 2-án is. Minkét alkalom kb. egy óra lenne. Legyen kedves ajànlatot k…
Nyíregyháza
Ajánlatkérés
Abraham Erika
Üzleti szolgáltatások
3 amerikai interjút és egy 1,47 perces reklámszövetet kell hangzó anyagból magyar írottra fordítani. Hétköznapi szöveg, interjú egy könyv szerzőjével. Az össz…
4029, Debrecen
360 000 Ft
Attila
Üzleti szolgáltatások
Erkölcsi bizonyítvány németre fordításához keresek fordítót.
Eger
Ajánlatkérés
Borbásné
Üzleti szolgáltatások
Hűtlenség
3500, Miskolc
Ajánlatkérés
kitti