Weboldal fordításhoz egy szabadúszó segítségére van szükséged?

Fordítsd le weboldaladat profi szakemberekkel távmunkában! Kérj árajánlatot még ma!

Ne keresgélj és telefonálgass!

Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá

Mennyibe kerül?

Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá

Árak megismerése

Szakemberek értékelésekkel

Beszélj a szakemberekkel, hasonlítsd össze az értékeléseiket és tapasztalukat, majd válaszd ki a számodra legmegfelelőbbet

Valódi értékelések

Mindez ingyen

Kérj árajánlatot szakemberektől

Nézd meg, mások mit rendelnek a Qjob-on

Weboldal fordítás angolról magyarra

Budapest
8 napja

Szia! Olyan szakembert keresek, aki képes a meglévő weboldalamat angol nyelvről magyar nyelvre fordítani. A feladat magában foglalja a teljes szöveg, a menük, az űrlapok és a képaláírások fordítását, hogy a tartalom gördülékenyen és érthetően jelenjen meg magyar nyelven. Elvárom, hogy a fordító mély nyelvi ismeretekkel rendelkezzen, és tapasztalattal bírjon weboldal fordításában, különösen a technikai és marketing szövegek terén. A munka Budapest területén, vagy online is elvégezhető, de fontos, hogy a fordítás pontos és kulturálisan megfelelő legyen, és időben elkészüljön a megbeszélt határidőre.

Weboldal fordítás angolról magyarra

Budapest
8 napja

Számomra az a legfontosabb, hogy a weboldalam pontosan és gördülékenyen legyen lefordítva angol nyelvről magyarra. Olyan szakembert keresek, aki jól érti a weboldalak szerkezetét és képes megőrizni a tartalom eredeti hangvételét és stílusát. A feladat magában foglalja a szöveg fordítását, a menük, gombok és egyéb interaktív elemek helyes átültetését, valamint az esetleges képek és multimédiás tartalmak szövegének fordítását is. Elvárás, hogy tapasztalattal rendelkezz a weboldal fordításában, ismerd a SEO szempontokat és precízen dolgozz. A munka Budapest területén történik, és fontos, hogy a fordítás határidőre kész legyen, hogy a weboldalam azonnal elérhető legyen magyar nyelven.

Weboldal fordítás angolról magyarra

Budapest
9 napja

Sziasztok! Egy weboldal fordítására van szükségem, amely angol nyelvű. Olyan szakembert keresek, aki anyanyelvi szinten beszéli a magyart és kiválóan ért az online tartalom fordításához. A feladat az, hogy az összes szöveg, menü, gomb és egyéb tartalom magyar nyelvre legyen fordítva, miközben megőrzi az eredeti jelentést és hangulatot. Fontos, hogy a fordítás pontos és kulturálisan megfelelő legyen, és a weboldal funkcionalitását ne befolyásolja. A munkát Budapest területén, személyes egyeztetés vagy online módon lehet elvégezni, de a határidő nagyon fontos számomra. Kérem, jelentkezzen, aki tapasztalt ilyen típusú fordításban, és tudja biztosítani a magas színvonalú munkát.

Weboldal fordítása angolról magyarra

Online munka
5 hónapja

Szia! Azért kereslek, mert szükségem van egy szakemberre, aki segít lefordítani a weboldalam angolról magyarra. A weboldal tartalmaz körülbelül 10 000 szót, és fontos, hogy a fordítás ne csak pontos legyen, hanem a magyar nyelv sajátosságait is figyelembe vegye. Olyan fordítót keresek, aki magabiztosan beszél angolul és magyarul, és van tapasztalata weboldalak fordításában. Szeretném, ha a munka online végezhető lenne, és ha lehetséges, akkor 2 héten belül szeretném megkapni a kész fordítást.

Weboldal lokalizáció

Budapest
5 hónapja

Helló! Szükségem lenne egy szakértőre, aki segít a weboldalam lokalizálásában. A cél az, hogy a tartalom ne csak le legyen fordítva, hanem a magyar közönség számára is vonzó legyen. A weboldalam több szekciót tartalmaz, mint például termékleírások, blogcikkek, és ügyfélszolgálati információk. Kérlek, ha van tapasztalatod a lokalizálásban és a marketing szövegek írásában, vedd fel velem a kapcsolatot! A munka online is végezhető.

Weboldal szakszöveg fordítás

Debrecen
5 hónapja

Üdv! Azért írok, mert van egy weboldalam, ami szakszövegeket tartalmaz, és szeretném, ha ezeket lefordítanád magyarra. A fordításnak pontosnak és szakmai szempontból is helyesnek kell lennie. Olyan fordítót keresek, aki jártas a szakmai terminológiákban és tudja, hogyan kell ezeket a szövegeket érthetően átültetni. Fontos, hogy a munka online végezhető legyen, és a határidő kb. 3 hét. Kérlek, ossz meg velem egy árajánlatot!

Azért vagyunk, hogy segítsünk!

Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra! Elérhetőek vagyunk éjjel-nappal. Hívj minket most!

06 (1) 808 9788
Miért fontos a weboldal fordítás a nemzetközi piacon?
A weboldal fordítás kulcsfontosságú a nemzetközi terjeszkedés szempontjából, mert lehetővé teszi, hogy a potenciális ügyfelek a saját nyelvükön érjék el a tartalmat. Ez növeli a felhasználói élményt, bizalmat épít, és hozzájárul a konverziós arány javításához. Ha a látogatók a saját nyelvükön találkoznak a termékeinkkel vagy szolgáltatásainkkal, sokkal valószínűbb, hogy vásárlásra or dúlásra ösztönözhetjük őket.
Milyen szempontokat kell figyelembe venni a weboldal fordításakor?
Hogyan optimalizálhatom a weboldalam SEO-ját több nyelven?
Mik a leggyakoribb hibák, amelyeket el kell kerülni a weboldal fordítása során?