Feliratok fordítása Miskolcon villámgyorsan

Találj feliratfordítót, aki a legjobb árakat és ingyenes konzultációt kínál! Kérj ajánlatot most!

Ne keresgélj és telefonálgass!

Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá

Mennyibe kerül?

Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá

Árak megismerése

Szakemberek értékelésekkel

Beszélj a szakemberekkel, hasonlítsd össze az értékeléseiket és tapasztalukat, majd válaszd ki a számodra legmegfelelőbbet

Valódi értékelések

Mindez ingyen

Kérj árajánlatot miskolci szakemberektől

Nézd meg, mások mit rendelnek a Qjob-on

Felirat fordítása filmhez

Miskolc
3 hónapja

Szia! Van egy filmem, aminek a feliratát szeretném lefordítani angolról magyarra. A felirat hossza körülbelül 1200 szó, és fontos, hogy a fordítás pontos és kulturálisan megfelelő legyen. Olyan szakembert keresek, aki rendelkezik tapasztalattal filmes feliratok fordításában, és tisztában van a filmes nyelvezet sajátosságaival. A munka határideje 2 hét, és elfogadom, ha otthon dolgozol.

Társadalmi esemény feliratának fordítása

Miskolc
3 hónapja

Helló! Egy társadalmi esemény feliratát szeretném lefordítani angolról magyarra. A felirat tartalmazza a rendezvény programját és a résztvevők neveit. Olyan fordítóra van szükségem, aki nemcsak a nyelvet beszéli jól, hanem érti is az esemény jellegét. A határidő fontos, mert az esemény már két hét múlva lesz. Nyugodtan dolgozhatsz bárhol, csak az eredmény legyen kiváló!

Dokumentumfilm feliratozása

Miskolc
3 hónapja

Sziasztok! Keresek olyan szakembert, aki segítene egy dokumentumfilm feliratozásában. A film angol nyelvű, és szeretném, ha a magyar feliratot pontosan és érthetően készítenéd el. Ideális lenne, ha van tapasztalatod hasonló projektekben. A teljes felirat hossza körülbelül 1500 szó, és a határidő 3 hét. Rugalmasan tudsz dolgozni, de kérlek, a minőség legyen a középpontban!

Youtube videó feliratának fordítása

Miskolc
3 hónapja

Helló! Van egy Youtube csatornám, és szeretném lefordítani egy angol nyelvű videóm feliratát magyarra. A felirat hossza körülbelül 800 szó, és fontos, hogy a stílus és a szleng is helyesen legyen fordítva. Olyan szakemberre van szükségem, aki képben van a Youtube világával, és tudja, mi a legjobb módja a fiatal közönség megszólításának. A határidő 1 hét, és rugalmasan tudsz dolgozni.

Oktatóanyag feliratozása

Miskolc
3 hónapja

Szia! Keresek egy szaktudással rendelkező fordítót, aki segítene egy angol nyelvű oktatóanyag feliratozásában. A feliratnak körülbelül 2000 szónak kell lennie, és fontos, hogy a szakszavakat pontosan fordítsd le. Olyan szakembert szeretnék, aki jól ismeri az oktatás világát, és tisztában van a módszertani szükségletekkel. A határidő 10 nap, és szívesen dolgozol otthonról.

Webinárium feliratának fordítása

Miskolc
3 hónapja

Helló! Van egy webináriumom, aminek az angol feliratát szeretném magyarra fordítani. A felirat körülbelül 1000 szó, és fontos, hogy a fordítás hiteles és érthető legyen az előadás stílusa szempontjából. Olyan szakembert keresek, aki tapasztalattal bír az online oktatás terén, és ismeri a webináriumok sajátosságait. A határidő 1 hét. Rugalmas vagy, ha otthonról dolgozol, csak az eredmény legyen kiváló!

Azért vagyunk, hogy segítsünk!

Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra! Elérhetőek vagyunk éjjel-nappal. Hívj minket most!

06 (1) 808 9788
Miért fontos a felirat fordítása Miskolcon?
A felirat fordítása Miskolcon kulcsfontosságú, mert a városban számos nemzetközi esemény és filmvetítés zajlik. A jól lefordított feliratok segítenek a helyi közönségnek megérteni a tartalmat, így élvezetesebbé teszik az élményt. Emellett a fordítás által a kulturális különbségek is áthidalhatóvá válnak, ami hozzájárul a közösség sokszínűségéhez.
Milyen szempontokat kell figyelembe venni a felirat fordítása során?
Hol találhatok megbízható fordító szakembereket Miskolcon?
Mennyibe kerül egy felirat fordítás Miskolcon?