Önéletrajz fordítása Budapesten gyorsan és egyszerűen
Kérj ingyenes árajánlatot önéletrajz fordításra, és találj meg a legjobb szakértőt, aki a legjobb áron segít! Ne hagyd ki a lehetőséget!
Ne keresgélj és telefonálgass!
Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá
Mennyibe kerül?
Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá
Árak megismeréseSzakemberek értékelésekkel
Beszélj a szakemberekkel, hasonlítsd össze az értékeléseiket és tapasztalukat, majd válaszd ki a számodra legmegfelelőbbet
Valódi értékelések
Mindez ingyen
Kérj árajánlatot budapesti szakemberektől
Ellenőrzött értékelések a Qjob szakemberekről
364 vélemény
frissítve 25 május 2025Katalin B.
Nagyon elégedett vagyok a Katalin által végzett önéletrajz fordítással Budapesten. Pár nappal ezelőtt kerestem meg őt, és már két nap múlva kész is volt a fordítás! Katalin nagyon pontos és alapos volt, minden részletre figyelt. Az ár is kedvező volt, mindössze 15,000 forintot fizettem. Mindenkinek ajánlom őt!
Katalin S.
Mónika K.
Mónika fantasztikus munkát végzett az önéletrajzom fordításánál. Kifogástalanul tudja a szaknyelvet, ami nagyon fontos volt számomra. Az egész folyamat nem tartott tovább három napnál, és 18,000 forintért elkészült. Nagyon elégedett vagyok, és biztosan máskor is hozzá fogok fordulni!
Mónika B.
Áron F.
Áron segített nekem az önéletrajzom angolra fordításában. Az információk pontosan át lettek ültetve, és a stílus is nagyon professzionális volt. Az egész munka mindössze négy napig tartott, és az ár is baráti volt, 14,000 forint. Mindenkinek ajánlom őt, ha hasonló szolgáltatásra van szüksége!
Áron K.
Eszter A.
Eszter nagyon profin végezte el az önéletrajzom fordítását. Az anyag amire szükségem volt, nagyon gyorsan elkészült és 12,000 forintot kértek érte. Különösen tetszett, hogy figyelmet fordított a részletekre, így tényleg a legjobbat kaptam tőle. Ajánlom mindenkinek, aki hasonló szolgáltatást keres!
Guadalupe Lucía C.
Zorán J.
Zorán kiváló munkát végzett az önéletrajzom fordításával. Az átírás nemcsak pontos volt, de a stílusa is megnyerő! Ráadásul nagyon gyorsan, mindössze három nap alatt befejezte a munkát, és az ára is nagyon kedvező volt, 16,000 forint. Szívből ajánlom őt mindenkinek!
Dorka L.
Dániel P.
Dániel elvégezte az önéletrajzom fordítását, és nem tudok elég hálás lenni neki. A munka nagyon precíz volt, a kommunikáció gördülékeny, és mindössze két nap alatt készen lett. Az ár 17,500 forint volt, ami teljesen megérte a színvonalért! Remek szakember, ajánlom mindenkinek.
Ildikó M.
Nézd meg, mások mit rendelnek a Qjob-on
Önéletrajz fordítása angolra
Szia! Olyan szakembert keresek, aki segítene az önéletrajzom angolra fordításában. Fontos lenne, hogy a szöveg pontos, világos és érthető legyen, hiszen ezt a dokumentumot munkakeresés céljából fogom használni. Az önéletrajzom már kész, de szeretném, ha egy anyanyelvi szintű fordító átnézné és lefordítaná. Elvárásom, hogy a szakembernek legyen tapasztalata a HR vagy toborzás területén, hogy a szakszavakat megfelelően tudja kezelni. A határidő sürgős, szeretném, ha legkésőbb egy héten belül elkészülne.
Önéletrajz fordítása németre
Helló! Egy német nyelvű önéletrajzot szeretnék készíttetni, és ehhez keresek egy tapasztalt fordítót. Az önéletrajzom magyar nyelvű, tehát ezt kellene lefordítani. Olyan szakemberre van szükségem, aki jól ismeri a német munkakultúrát és a nyelv specifikus kifejezéseit, mivel fontos számomra, hogy a lefordított szöveg ne csak helyes legyen, hanem megfeleljen a német munkaerőpiac elvárásainak is. Remélem, hogy a fordítás egy héten belül elkészül, mert sűrgős lenne számomra.
Önéletrajz javaslatokkal való átnézés és fordítás
Szia! Keresek valakit, aki segítene az önéletrajzom fordításában, de nemcsak a szavakat, hanem a tartalmi elemeket is szeretném, ha átbeszélnénk. Van néhány javaslatom, amit szeretnék beépíteni, és olyan szakemberre van szükségem, aki ezt segíteni tudja. Szükségem van arra, hogy a fordító tapasztalatot szerezzen a pályázatok írásában, valamint ismerje a legújabb trendeket az önéletrajzok terén. A projekt határideje 10 nap, és szeretném, ha a fordítás és az átnézés együttesen valósulna meg.
Önéletrajz és motivációs levél fordítása
Helló! Keresek egy szakembert, aki nemcsak az önéletrajzomat, hanem a motivációs levelemet is lefordítaná. A dokumentumok magyar nyelvűek, és szeretném, ha angolra fordítanád őket. Olyan valakit keresek, aki már dolgozott hasonló projekteken, és tudja, hogyan kell kifejezni a motivációmat a munkaadók felé. Ideális esetben, ha a fordító ismerné a munkahelyi kultúrát, ahová pályázom. A határidőm 5 nap, szükségem lenne a kész anyagra addigra.
Önéletrajz frissítése és fordítása
Szia! Olyan szakembert keresek, aki segítene a régi önéletrajzom frissítésében és fordításában angolra. Az önéletrajzom elavult, szeretném, ha a modern követelményeknek megfelelően újraírnád, majd lefordítanád. Fontos, hogy megértsd a területemet és a speciális kifejezéseket, mert a szakterületem nagyon specifikus. Szeretném, ha a munka legkésőbb 7 napon belül elkészülne, mivel hamarosan pályázni szeretnék.
Önéletrajz angol nyelvű fordítása szakmai szavakkal
Helló! Keresek egy szakértőt, aki segít az önéletrajzom angol nyelvre való fordításában, különös figyelmet fordítva a szakmai szavak pontos használatára. Az önéletrajzom tartalmazza a korábbi munkatapasztalataimat és készségeimet, és szeretném, ha ezeket a legjobban és leghatékonyabban tudnád átültetni angolra. Olyan valakire van szükségem, aki rendelkezik tapasztalattal az ilyen típusú fordításban, és tisztában van a szakmai elvárásokkal. A fordításnak körülbelül 5 napon belül kész kell lennie.
Találd meg a megfelelő fordítót, hogy önéletrajzod kiemelkedjen!
Önéletrajz fordítás árak Budapesten – hivatalos és HR-kompatibilis fordítási díjak
Az önéletrajz (CV) fordítása Budapesten elsősorban külföldi munkavállalás, ösztöndíj, tanulmányi jelentkezés vagy nemzetközi cégeknél történő pályázás esetén merül fel. A fordítás célja nem csupán a szöveg átemelése másik nyelvre, hanem a dokumentum formai és stílusbeli igazítása az adott ország elvárásaihoz. Az árak jellemzően 6 000 és 15 000 Ft között mozognak dokumentumonként, a terjedelemtől és a kívánt nyelvpártól függően.
Jellemző önéletrajz típusok fordítása
- Europass önéletrajz (sablon alapján)
- Amerikai típusú CV (személyre szabott)
- Kreatív iparágakhoz igazított portfóliós önéletrajz
- Tanulmányi vagy ösztöndíjas jelentkezésekhez készült önéletrajz
- Műszaki, jogi vagy orvosi pályázatokhoz illesztett fordítás
Budapesti árak önéletrajz fordításhoz
| Szolgáltatás típusa | Ár (bruttó) |
|---|---|
| Egyszerű önéletrajz fordítása (1 oldal) | 6 000 – 8 000 Ft |
| Részletes, többoldalas szakmai CV fordítása | 8 000 – 12 000 Ft |
| Motivációs levél fordítása (kiegészítő dokumentumként) | 5 000 – 7 000 Ft |
| Fordítás és stílusbeli átdolgozás (HR-kompatibilis forma) | 10 000 – 15 000 Ft |
| Sürgősségi fordítás (24–48 órás határidővel) | +25–40% felár |
Mit tartalmaz a szolgáltatás Budapesten?
A legtöbb fordítóiroda nemcsak nyelvhelyességi szempontból ellenőrzi a dokumentumot, hanem figyelembe veszi a célország formátumelvárásait is (pl. dátumformátum, kép használata, referencia). A dokumentum kérhető Word, PDF vagy Europass-sablonban, és igény esetén kiegészíthető motivációs levél vagy LinkedIn-profil fordítással is.
Budapesten számos szakfordító és HR-specialista kínál professzionális önéletrajz-fordítást rövid határidővel. Célszerű megjelölni a célországot és pozíciót, így pontosabban testre szabható a végeredmény.
Kapcsolódó szolgáltatások
- Használati utasítás fordítás
- Hivatalos fordítás
- Erkölcsi bizonyítvány fordítás
- Könyv fordítás
- Dalszöveg fordítás
- Önéletrajz fordítás
- Szöveg fordítás
- Fordítás otthonról
- Orvosi lelet fordítás
- Oldal fordítás
- Olasz fordítás
- Angol fordítás
- Német fordítás
- Magyar fordítás
- Lengyel fordítás
- Japán fordítás
- Spanyol fordítás
- Idegen nyelvre fordítás
- Angolra fordítás
- Magyarra fordítás
Szolgáltatási katalógus
Azért vagyunk, hogy segítsünk!
Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra! Elérhetőek vagyunk éjjel-nappal. Hívj minket most!
06 (1) 808 9788