Önéletrajz fordítása Budapesten gyorsan és egyszerűen
Kérjen ajánlatot több önéletrajzfordítótól egyetlen gombnyomással, és válassza a legjobb szakembert.
Ne keresgélj és telefonálgass!
Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá
Mennyibe kerül?
Te döntesz: megadhatod a vállalt összeget, vagy megvárod a szakemberek ajánlatait.
Árak megismeréseSzakemberek értékelésekkel
Beszélj a szakemberekkel, hasonlítsd össze az értékeléseiket és tapasztalukat, majd válaszd ki a számodra legmegfelelőbbet
Valódi értékelések
Mindez ingyen
A legjobb fordítók listája Budapesten
Ellenőrzött értékelések a Qjob szakemberekről
297 vélemény
frissítve 31 május 2026Kriszta N.
A Budapesten nyújtott Önéletrajz fordítás szolgáltatás nagyon gyorsan zajlott. A fordító részletesen megérti a szakmai terminológiát, és egy jólstrukturált önéletrajzot készített az igényeim szerint. A folyamat során pontosan feltüntették a munkatapasztalatokat és a bérigényt, amely 15000 Ft-ban lett meghatározva, és a munka az ötödik nap végére készült. Minden részlet nagyon egyedi és hiteles, kifejezetten ajánlom Budapesten.
Péter H.
Kata N.
Nagyon elégedett vagyok Dorkával, aki a Budapesten végzett Önéletrajz fordítási feladatomat vállalta. Gyorsan és precízen dolgozott, mindössze két nap alatt készítette el a fordítást, amiért 15 000 forintot fizettem. A végeredmény tökéletesen tükrözte az eredeti anyagot, és könnyen érthető volt az angol nyelvű változat. Nagyon ajánlom mindenkinek, aki profi fordítót keres a városban!
Dorka L.
Katalin B.
Nagyon elégedett vagyok a Katalin által végzett önéletrajz fordítással Budapesten. Pár nappal ezelőtt kerestem meg őt, és már két nap múlva kész is volt a fordítás! Katalin nagyon pontos és alapos volt, minden részletre figyelt. Az ár is kedvező volt, mindössze 15,000 forintot fizettem. Mindenkinek ajánlom őt!
Katalin S.
Mónika K.
Mónika fantasztikus munkát végzett az önéletrajzom fordításánál. Kifogástalanul tudja a szaknyelvet, ami nagyon fontos volt számomra. Az egész folyamat nem tartott tovább három napnál, és 18,000 forintért elkészült. Nagyon elégedett vagyok, és biztosan máskor is hozzá fogok fordulni!
Mónika B.
Áron F.
Áron segített nekem az önéletrajzom angolra fordításában. Az információk pontosan át lettek ültetve, és a stílus is nagyon professzionális volt. Az egész munka mindössze négy napig tartott, és az ár is baráti volt, 14,000 forint. Mindenkinek ajánlom őt, ha hasonló szolgáltatásra van szüksége!
Áron K.
Eszter A.
Eszter nagyon profin végezte el az önéletrajzom fordítását. Az anyag amire szükségem volt, nagyon gyorsan elkészült és 12,000 forintot kértek érte. Különösen tetszett, hogy figyelmet fordított a részletekre, így tényleg a legjobbat kaptam tőle. Ajánlom mindenkinek, aki hasonló szolgáltatást keres!
Guadalupe Lucía C.
Nézd meg, mások mit rendelnek a Qjob-on
Önéletrajz fordítása Budapesten
Feladat: Fordítsd le az önéletrajzodat Budapesten. Elvárások: érthető, folyékony magyar nyelv, szakmai kifejezések pontos használata, formátum egyeztetése. A szakembernek legyen jó írói készsége és alapvető HR- vagy adminisztrációs tapasztalata. Feltételek: anyag legyen rövidítés nélkül rendezett, a dátumok és címek egyértelműek legyenek, és legyen megadva a provizórikus időkeret.
Önéletrajz fordítási feladat
Sziasztok! Olyan szakembert keresek, aki képes professzionálisan lefordítani az önéletrajzomat angol nyelvre Budapesten. A feladat során át kell nézni a magyar szöveget, és pontos, nyelvtanilag helyes angol változatot készíteni, figyelembe véve a szakmai kifejezéseket és a formázást is. Elvárás, hogy legyen tapasztalat ilyen típusú fordításban, legyen jó nyelvtudása angolul, és legyen precíz a munkájában. A fordításnak Budapest egyik megbízható helyszínén, személyesen vagy digitálisan is elvégezhető, de fontos, hogy gyorsan és pontosan kész legyen. Köszönöm!
Önéletrajz fordítása angolra
Szia! Olyan szakembert keresek, aki segítene az önéletrajzom angolra fordításában. Fontos lenne, hogy a szöveg pontos, világos és érthető legyen, hiszen ezt a dokumentumot munkakeresés céljából fogom használni. Az önéletrajzom már kész, de szeretném, ha egy anyanyelvi szintű fordító átnézné és lefordítaná. Elvárásom, hogy a szakembernek legyen tapasztalata a HR vagy toborzás területén, hogy a szakszavakat megfelelően tudja kezelni. A határidő sürgős, szeretném, ha legkésőbb egy héten belül elkészülne.
Önéletrajz fordítása németre
Helló! Egy német nyelvű önéletrajzot szeretnék készíttetni, és ehhez keresek egy tapasztalt fordítót. Az önéletrajzom magyar nyelvű, tehát ezt kellene lefordítani. Olyan szakemberre van szükségem, aki jól ismeri a német munkakultúrát és a nyelv specifikus kifejezéseit, mivel fontos számomra, hogy a lefordított szöveg ne csak helyes legyen, hanem megfeleljen a német munkaerőpiac elvárásainak is. Remélem, hogy a fordítás egy héten belül elkészül, mert sűrgős lenne számomra.
Találd meg a megfelelő fordítót, hogy önéletrajzod kiemelkedjen!
Önéletrajz fordítás árak Budapesten – hivatalos és HR-kompatibilis fordítási díjak
Az önéletrajz (CV) fordítása Budapesten elsősorban külföldi munkavállalás, ösztöndíj, tanulmányi jelentkezés vagy nemzetközi cégeknél történő pályázás esetén merül fel. A fordítás célja nem csupán a szöveg átemelése másik nyelvre, hanem a dokumentum formai és stílusbeli igazítása az adott ország elvárásaihoz. Az árak jellemzően 6 000 és 15 000 Ft között mozognak dokumentumonként, a terjedelemtől és a kívánt nyelvpártól függően.
Jellemző önéletrajz típusok fordítása
- Europass önéletrajz (sablon alapján)
- Amerikai típusú CV (személyre szabott)
- Kreatív iparágakhoz igazított portfóliós önéletrajz
- Tanulmányi vagy ösztöndíjas jelentkezésekhez készült önéletrajz
- Műszaki, jogi vagy orvosi pályázatokhoz illesztett fordítás
Budapesti árak önéletrajz fordításhoz
| Szolgáltatás típusa | Ár (bruttó) |
|---|---|
| Egyszerű önéletrajz fordítása (1 oldal) | 6 000 – 8 000 Ft |
| Részletes, többoldalas szakmai CV fordítása | 8 000 – 12 000 Ft |
| Motivációs levél fordítása (kiegészítő dokumentumként) | 5 000 – 7 000 Ft |
| Fordítás és stílusbeli átdolgozás (HR-kompatibilis forma) | 10 000 – 15 000 Ft |
| Sürgősségi fordítás (24–48 órás határidővel) | +25–40% felár |
Mit tartalmaz a szolgáltatás Budapesten?
A legtöbb fordítóiroda nemcsak nyelvhelyességi szempontból ellenőrzi a dokumentumot, hanem figyelembe veszi a célország formátumelvárásait is (pl. dátumformátum, kép használata, referencia). A dokumentum kérhető Word, PDF vagy Europass-sablonban, és igény esetén kiegészíthető motivációs levél vagy LinkedIn-profil fordítással is.
Budapesten számos szakfordító és HR-specialista kínál professzionális önéletrajz-fordítást rövid határidővel. Célszerű megjelölni a célországot és pozíciót, így pontosabban testre szabható a végeredmény.
Kapcsolódó szolgáltatások
Mások ezeket keresték még
Gyakori kérdések (GYIK)
Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra! Elérhetőek vagyunk éjjel-nappal. Hívj minket most!
06 (1) 490 0436