Fordítás Budapesten gyorsan és egyszerűen

Találj fordítószakértőt, aki minőségi és gyors szolgáltatást kínál! Kérj ingyenes árajánlatot most, és válaszd a legjobb árakat!

Ne keresgélj és telefonálgass!

Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá

Mennyibe kerül?

Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá

Árak megismerése

Szakemberek értékelésekkel

Beszélj a szakemberekkel, hasonlítsd össze az értékeléseiket és tapasztalukat, majd válaszd ki a számodra legmegfelelőbbet

Valódi értékelések

Mindez ingyen

Kérj árajánlatot budapesti szakemberektől

Nézd meg, mások mit rendelnek a Qjob-on

Könyvfordítás angolról magyarra

Budapest
3 hónapja

Szia! Olyan szakembert keresek, aki segítene egy angol nyelvű könyv magyarra fordításában. A könyv körülbelül 300 oldal terjedelmű, és szeretném, ha a fordítás pontosan tükrözné az eredeti szöveg stílusát és jelentését. Fontos, hogy a fordító tapasztalattal rendelkezzen irodalmi fordításban, és megértse a kulturális utalásokat is. A határidő két hónap múlva van, és emailben tudnánk kommunikálni a részletekről.

Szakmai dokumentumok fordítása

Budapest
3 hónapja

Helló! Olyan fordítót keresek, aki szakmai dokumentumokat tudna fordítani angolról magyarra. A dokumentumok jogi és pénzügyi területet érintenek, így fontos, hogy a fordító rendelkezzen megfelelő háttérrel ezekben a témákban. A munkát sürgősen el kellene végezni, lehetőleg egy hét alatt. Várom a jelentkezéseket!

Weboldal fordítása

Budapest
3 hónapja

Hi! Keresek egy szakembert, aki a weboldalam fordítását elvégezné angolról magyarra. A weboldalam elsősorban az utazásról szól, így fontos, hogy a fordító ismerje ezt a területet. A szöveg körülbelül 50 oldalnyi, és szeretném, ha a kifejezések könnyen érthetőek lennének a magyar közönség számára. A határidő egy hónap, és a munka távmunkában történik.

Marketing szöveg fordítása

Budapest
3 hónapja

Szia! Olyan fordítót keresek, aki marketing szövegeket tudna fordítani angolról magyarra. A szövegek célja, hogy promóciós anyagokat készítsek, ezért fontos, hogy a fordító kreatív legyen, és értse a marketing világát. A munka körülbelül 20 oldalnyi szöveget foglal magába, és szeretném, ha minél előbb elkészülne. Olyan valakit keresek, aki gyors és pontos!

Technikai kézikönyv fordítása

Budapest
3 hónapja

Helló! Szakembert keresek egy technikai kézikönyv fordításához angolról magyarra. A kézikönyv egy új termék használati útmutatóját tartalmazza, ezért fontos, hogy a fordító pontosan értse a technikai kifejezéseket. A szöveg körülbelül 100 oldal terjedelmű, és a határidő 3 hét. Kérlek, írj, ha érdekel a feladat!

Film szövegfordítás

Budapest
3 hónapja

Szia! Olyan fordítót keresek, aki film szövegét tudná lefordítani angolról magyarra. A fordítás során fontos, hogy a dialógusok természetesek és érthetőek legyenek a magyar közönség számára. A film hossza körülbelül 90 perc, és szeretném, ha a fordítás a lehető leggyorsabban elkészülne. Kérlek, jelentkezz!

Fordítás Budapesten – milyen költségekkel érdemes számolni?

Budapesten a fordítási szolgáltatások árai a szöveg típusától (általános, műszaki, jogi, szakmai), a nyelvpártól, valamint a terjedelemtől függnek. Általános szöveg fordítása angol-magyar vagy magyar-angol viszonylatban 3 500–5 500 forintba kerül oldalanként, míg ritkább nyelvek, illetve szakszövegek fordítása esetén a díj elérheti a 6 000–10 000 forintot is oldalanként.

Milyen árakkal dolgoznak a fordítók Budapesten?

A fordítási díjak jellemzően karakter- vagy oldalalapú elszámolással történnek, de egyes esetekben szóbeli fordításra (tolmácsolásra) is óradíjat alkalmaznak. Az alábbi táblázat bemutatja a leggyakoribb fordítási típusok és szolgáltatások budapesti árait.

Szolgáltatás típusa Ár (Ft)
Általános szöveg fordítása (angol-magyar / magyar-angol) 3 500 - 5 500 / oldal
Jogi, műszaki szakszöveg fordítása 5 500 - 8 000 / oldal
Ritka nyelvekre vagy ritka nyelvekről fordítás 6 000 - 10 000 / oldal
Hiteles fordítás (pecséttel, igazolással) 8 000 - 15 000 / oldal
Szóbeli tolmácsolás, tárgyalás esetén 15 000 - 25 000 / óra
Gyorsított fordítási felár (24-48 órás határidővel) +30% - +50% alapdíjra

Milyen fordítási szolgáltatások érhetők el Budapesten?

  • Általános és üzleti szövegek fordítása
  • Jogi, műszaki, pénzügyi dokumentumok szakszerű fordítása
  • Hiteles fordítás okiratokhoz, bizonyítványokhoz
  • Weboldalak, marketinganyagok lokalizációja
  • Szóbeli tolmácsolás tárgyalásokon, eseményeken
  • Gyorsított sürgősségi fordítási szolgáltatás
  • Nyelvi lektorálás, stilisztikai javítás magyar és idegen nyelven

Budapesten a fordítási szolgáltatások ára jellemzően 3 500 és 10 000 forint között mozog oldalanként, szövegtípustól és nyelvpártól függően. Ritkább nyelvek vagy speciális szakterületek esetén magasabb költségekre kell számítani. Egy megbízható fordítóiroda vagy szakfordító nemcsak a pontos szöveget biztosítja, hanem a határidők betartására és a diszkrécióra is kiemelt figyelmet fordít.

Azért vagyunk, hogy segítsünk!

Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra! Elérhetőek vagyunk éjjel-nappal. Hívj minket most!

06 (1) 808 9788
Miért érdemes Budapestre fordítást rendelni?
Budapest számos nyelvi és kulturális szakértőt vonz, így a fordítók széles választékával találkozhatunk. A helyi szakemberek nemcsak a nyelvet ismerik jól, hanem a kulturális háttérrel is tisztában vannak, ami jelentősen hozzájárul a fordítások minőségéhez. Ráadásul a helyi szolgáltatók gyorsabb visszajelzéseket és hatékonyabb kommunikációt biztosítanak. Ezen kívül a versenyképes árak is vonzóvá teszik a budapesti fordítási szolgáltatásokat.
Milyen típusú fordítást kínálnak Budapesten?
Hogyan válasszak jó fordítót Budapesten?
Mennyi időbe telik egy fordítás elkészítése Budapesten?