Fordítsd le orvosi leleted Budapesten gyorsan

Találj orvosi lelet fordítót, aki gyorsan és precízen dolgozik! Kérj ingyenes árajánlatot most, és tudd meg, mi a legjobb ár!

Ne keresgélj és telefonálgass!

Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá

Mennyibe kerül?

Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá

Árak megismerése

Szakemberek értékelésekkel

Beszélj a szakemberekkel, hasonlítsd össze az értékeléseiket és tapasztalukat, majd válaszd ki a számodra legmegfelelőbbet

Valódi értékelések

Mindez ingyen

Kérj árajánlatot budapesti szakemberektől

Nézd meg, mások mit rendelnek a Qjob-on

Orvosi lelet fordítása angol nyelvre

Budapest
3 hónapja

Szia! Olyan szakembert keresek, aki segítene lefordítani egy orvosi leletet angol nyelvre. Az orvosi lelet tartalmazza a vizsgálati eredményeket, és nagyon fontos, hogy a fordítás pontos legyen, mivel azt egy külföldi orvosnak kell bemutatnom. Elvárásom, hogy a fordító rendelkezzen orvosi háttérrel, hogy megértse a szakszavakat. A fordítást sürgősen szükségem lenne, lehetőleg 2-3 napon belül. Ha van tapasztalatod orvosi dokumentumok fordításában, kérlek, jelezd!

Orvosi jelentés fordítása német nyelvre

Budapest
3 hónapja

Kedves Fordító! Egy orvosi jelentést szeretnék német nyelvre lefordíttatni. A jelentés fontos diagnosztikai adatokat tartalmaz, ezért elengedhetetlen, hogy a fordítás a szakszavakat és a szakmai nyelvezetet pontosan tükrözze. Kérlek, ha rendelkezel egészségügyi szakmai tapasztalattal, és tudod vállalni a fordítást a következő 5 napon belül, jelezd nekem. A munka Budapesten történik.

Orvosi lelet gyors fordítása spanyolra

Budapest
3 hónapja

Helló! Szükségem lenne egy szakemberre, aki folyékonyan beszél spanyolul és kifejezetten orvosi szövegek fordításában van jártassága. Van egy orvosi leletem, amit le kellene fordítani spanyolra, mert a családom Spanyolországban él, és ők szeretnék megérteni a tartalmát. Kérlek, ha tudnád gyorsan elvégezni a munkát, és a fordítás pontos lenne, vegyél fel velem a kapcsolatot. Budapesten kereslek!

Orvosi irat fordítása francia nyelvre

Budapest
3 hónapja

Jónapot! Olyan fordítót keresek, aki tapasztalattal rendelkezik orvosi iratok fordításában francia nyelvre. Az orvosi irat részletes vizsgálati eredményeket tartalmaz, és fontos lenne, hogy a francia megfelelője pontosan visszaadja a magyar adatokat. A határidő sürgős, max. 3 napot tudok biztosítani a fordításra. Kérlek, jelezd, ha magabiztos vagy a francia orvosi terminológia terén, és Budapesten tudnál találkozni a munka megbeszélésére.

Orvosi lelet fordítása olasz nyelvre

Budapest
3 hónapja

Kedves Fordító! Van egy orvosi leletem, amelyet olasz nyelvre kellene fordítani. Keresek egy szakképzett fordítót, aki ismeri az orvosi terminológiát és képes szakszerűen átkonvertálni a dokumentumot. A lelet sürgős, mivel egy olasz orvosi konzultációra van szükségem. Tudnád vállalni a munkát 4 napon belül? Budapest belvárosában élek, és lehetőség szerint személyes találkozót is szívesen egyeztetnék.

Orvosi zárójelentés fordítása oroszra

Budapest
3 hónapja

Szervusz! Keresek valakit, aki le tudná fordítani az orvosi zárójelentésemet orosz nyelvre. Fontos, hogy a fordítás pontos legyen, mert ez alapján kell majd további kezelést kapnom Oroszországban. Megbízható fordítóra van szükségem, aki jártas az orvosi dokumentumok terén. Ha tudnád vállalni a fordítást 5 napon belül, kérlek, lépj kapcsolatba velem. A munka Budapesten történik.

Orvosi lelet fordítás árak Budapesten – egészségügyi dokumentumok fordítási díjai

Orvosi leletek fordítása Budapesten gyakran szükséges külföldi gyógykezeléshez, második szakvéleményhez vagy biztosítási ügyintézéshez. A fordítás szakszövegnek minősül, ezért szakképzett orvosi vagy egészségügyi szakfordító végzi, aki pontosan ismeri a terminológiát. Az árak jellemzően 8 000 és 20 000 Ft között alakulnak dokumentumonként, a terjedelem és a szöveg bonyolultságának függvényében.

Leggyakrabban fordított egészségügyi dokumentumok

  • Laborlelet, zárójelentés, kórházi összefoglaló
  • Diagnózis, képalkotó vizsgálati eredmények (MRI, CT)
  • Beutalók, kezelési javaslatok, gyógyszerlisták
  • Műtéti jegyzőkönyvek, szakorvosi vélemények
  • Biztosításhoz kapcsolódó orvosi iratok

Orvosi fordítás díjak Budapesten

Fordítás típusa Ár (bruttó)
Egyszerű lelet (1 oldal, labor vagy ambuláns lap) 8 000 – 10 000 Ft
Bonyolultabb szöveg (zárójelentés, többoldalas diagnózis) 12 000 – 16 000 Ft
Műtéti dokumentáció, részletes szakvélemény 14 000 – 20 000 Ft
Gyógyszerlista vagy kezelési terv fordítása 6 000 – 9 000 Ft
Sürgősségi fordítás (24–48 órán belül) +30–50% felár

Fontos tudnivalók orvosi fordítás megrendelésekor

Az orvosi leletek fordításához nagy pontosság szükséges, mivel félrefordítás vagy félreértelmezés súlyos következményekkel járhat. A megrendelés előtt célszerű megadni a célintézmény országát és nyelvét, valamint jelezni, ha sürgős kezeléshez szükséges az anyag. Az elkészült fordítás általában Word vagy PDF formátumban kerül átadásra, igény esetén hivatalos tanúsítvánnyal ellátva.

Budapesten több fordítóiroda és egészségügyi szakfordító kínál gyors és precíz orvosi leletfordítást, akár online megrendeléssel és elektronikus ügyintézéssel.

Azért vagyunk, hogy segítsünk!

Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra! Elérhetőek vagyunk éjjel-nappal. Hívj minket most!

06 (1) 808 9788
Mire figyeljek, amikor orvosi lelet fordítást kérjek Budapesten?
Fontos, hogy olyan szakembert válassz, aki rendelkezik megfelelő tapasztalattal orvosi szövegek fordításában. Ellenőrizd a fordító referenciáit és győződj meg arról, hogy a választott szakember ismeri a szakszavakat és a megfelelő terminológiát. Ezen kívül érdemes megkérdezni, hogy milyen időkeretben tudja elkészíteni a fordítást, és milyen formátumban kapod meg a kész anyagot.
Mennyi ideig tart egy orvosi lelet fordítása Budapesten?
Mik az orvosi leletek fordításának leggyakoribb felhasználási területei?
Mennyibe kerül egy orvosi lelet fordítása Budapesten?