Weboldal fordítás Budapesten gyorsan és hatékonyan
Találj szakértőt a weboldal fordításához, aki a legjobb áron kínál professzionális szolgáltatást! Kérj ingyenes árajánlatot most!
Ne keresgélj és telefonálgass!
Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá
Mennyibe kerül?
Te döntesz: megadhatod a vállalt összeget, vagy megvárod a szakemberek ajánlatait.
Árak megismeréseSzakemberek értékelésekkel
Beszélj a szakemberekkel, hasonlítsd össze az értékeléseiket és tapasztalukat, majd válaszd ki a számodra legmegfelelőbbet
Valódi értékelések
Mindez ingyen
Kérj árajánlatot budapesti szakemberektől
Ellenőrzött értékelések a Qjob szakemberekről
369 vélemény
frissítve 03 november 2025Katalin N.
Nagyon elégedett vagyok azzal, ahogyan Julianna és a csapata elvégezte a Weboldal fordítását Budapesten. A munka gyorsan megkezdődött, és mindössze két nap alatt kész is lett. A fordítás minősége kiváló, pontosan tükrözte az eredeti tartalmat, és a kommunikáció is gördülékeny volt. Az ár, ami 45 000 forint volt, teljesen megérte a minőséget és a gyorsaságot figyelembe véve. Bátran ajánlom őket mindenkinek, aki profi fordításra vágyik!
Julianna G.
Anna B.
Nagyon elégedett vagyok Róbert munkájával, aki weboldal fordítást végzett Budapesten számunkra. A fordítás pontos és precíz volt, mindössze három nap alatt elkészült, és az ára is kedvező volt, 30.000 forint. Minden részletre figyelt, és biztosított minket arról, hogy a tartalom teljesen érthető és kultúrára szabott. Köszönöm a kiváló munkát!
Róbert K.
József K.
András hihetetlen munkát végzett a weboldalunk fordításával. A munka gyorsan, mindössze öt nap alatt elkészült, és az ár is nagyon korrekt volt, 25.000 forint. Az általa készített fordítás természetes és gördülékeny, csak ajánlani tudom!
András V.
Mária H.
Csodálatos élmény volt Áronnal dolgozni. A weboldal fordítása Budapesten gyorsan és szakszerűen zajlott, mindössze négy nap alatt befejezte. Az ár, 28.000 forint, teljesen megérte, hiszen a végeredmény lenyűgöző lett! A részletekre való odafigyelése példaértékű.
Áron K.
Katalin M.
Eszter Annamária fantasztikus munkát végzett a weboldalunk fordításánál. A munka mindössze három napot vett igénybe, és az ára 32.000 forint volt. A fordítás rendkívül pontos és érthető, ezáltal a célcsoportunkhoz is könnyen eljutottunk. Nagyon hálásak vagyunk érte!
Eszter Annamária S.
Gábor T.
Guadalupe Lucía kiválóan végezte a weboldalunk fordítását. A folyamat nagyon gördülékenyen zajlott, mindössze hat nap alatt elkészült, és az ára 35.000 forint volt. A fordítása rendkívül pontos és szakszerű volt, köszönjük a nagyszerű munkát!
Guadalupe Lucía C.
Nézd meg, mások mit rendelnek a Qjob-on
Weboldal fordítás Budapesten
Szia! Olyan szakembert keresek, aki segítene lefordítani a cégünk weboldalát magyar nyelvre Budapesten. A feladat során át kell nézni a meglévő angol vagy más nyelvű tartalmat, és pontos, jól megfogalmazott magyar fordítást készíteni, amely megfelel a helyi kultúrának és nyelvi szokásoknak. Elvárás, hogy a fordító tapasztalt legyen weboldal szövegek fordításában, ismerje a SEO szempontokat, és képes legyen hatékonyan dolgozni határidőre. A munka magában foglalja a szövegek átültetését, valamint a weboldal technikai elemeinek figyelembevételét is, hogy a fordítás ne rontsa a funkcionalitást. A feladat elvégzése Budapest területén, személyes egyeztetéssel vagy online formában is lehetséges, de fontos, hogy gyorsan és precízen végezze el a munkát.
Weboldal angolról magyarra fordítása
Szia! Egy weboldalunk van, amit angolról magyarra szeretnénk lefordíttatni. Az oldal tartalma a digitális marketingről szól, tehát fontos, hogy valaki, aki ismeri ezt a területet, végezze el a fordítást. Az elvárt nyelvhelyesség és szakmai kifejezések helyes használata kulcsfontosságú. Kérlek, ha van tapasztalatod a digitális marketing területén, jelezd! A határidőnk a következő hónap vége, és a fordítást online formátumban kellene elvégezni, hogy könnyen implementálhassuk az új szöveget. Várjuk a jelentkezésed!
Weboldal spanyolról magyarra fordítása
Helló! Szükségem lenne egy megbízható fordítóra, aki egy spanyol nyelvű weboldalt tudna magyarra lefordítani. A weboldal turisztikai információkat tartalmaz, ezért jó, ha rendelkezel tapasztalattal a turizmus vagy utazás területén. Kérlek, figyelj a pontos jelentésre, és hogy a magyar szöveg természetes és érthető legyen. A fordítást egy hét alatt kellene befejezni, és a végső anyagot egy Word dokumentumban várom. Kérlek, küldd el a referenciáidat is!
Weboldal jogi tartalom fordítása
Üdvözöllek! Egy jogi weboldalunk van angol nyelven, és sürgősen szükségem van egy fordítóra, aki ezt le tudja fordítani magyarra. Nagyon fontos, hogy jártas legyél a jogi terminológiában és a szakkifejezésekben. Az elvárt minőség érdekében kérlek, hogy a fordítást szakszövegekre specializálódott szakember végezze. A határidőnk 10 nap, és a végső anyagot PDF formátumban kérem. Ha érdekelt, kérlek, jelezd!
Weboldal fordítása ügyfélszolgálati tartalommal
Szia! Az ügyfélszolgálati weboldalunkat szeretnénk angolról magyarra fordíttatni. Olyan fordítót keresünk, aki tapasztalattal rendelkezik a szolgáltatások területén, és jól ismeri az ügyfélszolgálati kifejezéseket. A nyelvezetnek barátságosnak és segítőkésznek kell lennie, hiszen a látogatóinknak szól. A fordítást 7 napon belül kérjük, és az anyagot egy Google Docs dokumentumban szeretnénk megkapni. Kérlek, adj meg egy árajánlatot és a tapasztalataidat!
Weboldal e-kereskedelmi tartalom fordítása
Helló! Egy e-kereskedelmi weboldalunk van angol nyelven, amit magyarra szeretnénk lefordítani. Olyan fordítót keresünk, aki érti az online kereskedelem sajátosságait és jól tudja használni a megfelelő marketingkifejezéseket. A fordítása során fontos, hogy figyelj a vásárlói szempontokra és a termékek leírásának vonzó bemutatására. Kérjük, hogy a fordítást 14 napon belül végezd el, és a végső fájlt HTML formátumban szeretnénk megkapni. Várjuk a jelentkezésed!
Keresd meg a legjobb szakembereket weboldalad tökéletes fordításához!
Weboldal fordítás árak Budapesten – online tartalmak nyelvi lokalizálása
A weboldalak fordítása Budapesten egyre gyakoribb igény, különösen azoknál a vállalkozásoknál, amelyek nemzetközi közönséget szeretnének elérni. A fordítás nemcsak szövegek egyszerű átvitelét jelenti, hanem kulturális, marketing és keresőoptimalizálási szempontok figyelembevételét is. Az árak rendszerint karakter-, szó- vagy projektalapon alakulnak, jellemzően 5 Ft–15 Ft között karakterenként, vagy 6 000–20 000 Ft között oldalanként.
Milyen típusú weboldalakat fordítanak leggyakrabban Budapesten?
- Vállalati bemutatkozó oldalak (szolgáltatások, rólunk, kapcsolat)
- Webshopok termékoldalai, kategórialeírások
- Blogbejegyzések, hírek, cikkek
- Adatvédelmi tájékoztató, ÁSZF
- Landing page-ek és kampányoldalak
Weboldal fordítás díjak Budapesten
| Szolgáltatás típusa | Ár (bruttó) |
|---|---|
| Általános céges weboldal (5–7 oldal, kb. 5 000 szó) | 40 000 – 70 000 Ft |
| Keresőoptimalizált (SEO) szövegek fordítása | 10 – 15 Ft / karakter |
| Termékleírások fordítása webáruházaknak | 300 – 600 Ft / termék |
| Jogi tartalmak (ÁSZF, GDPR) fordítása | 8 000 – 15 000 Ft / oldal |
| Fordítás CMS rendszerbe közvetlen feltöltéssel | +20–30% kezelési felár |
Mi határozza meg az árat?
A végső költséget befolyásolja a weboldal terjedelme (karakterek vagy oldalak száma), a nyelvpár (pl. magyar–angol olcsóbb, mint magyar–japán), a szakterület (általános vs. műszaki/jogi), valamint az, hogy szükséges-e SEO-kulcsszavak lokalizálása is. Ha a fordítást közvetlenül CMS-be (pl. WordPress, Shopify) kérik, az további adminisztrációs munkát jelent, így külön díjat vonhat maga után.
Budapesten számos fordítóiroda vállal teljes körű weboldal-fordítást, akár fordítói memóriával, stíluskonzisztenciával és több nyelven egyszerre. Érdemes előzetes árajánlatot kérni, különösen többnyelvű vagy gyakran frissülő oldalak esetén.
Kapcsolódó szolgáltatások
Szolgáltatási katalógus
Azért vagyunk, hogy segítsünk!
Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra! Elérhetőek vagyunk éjjel-nappal. Hívj minket most!
06 (1) 490 0436