Oldal fordítása Budapesten gyorsan és hatékonyan

Fordítsd le az oldaladat szakértőink segítségével! Kérj ingyenes árajánlatot és találd meg a legjobb megoldást!

Ne keresgélj és telefonálgass!

Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá

Mennyibe kerül?

Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá

Árak megismerése

Szakemberek értékelésekkel

Beszélj a szakemberekkel, hasonlítsd össze az értékeléseiket és tapasztalukat, majd válaszd ki a számodra legmegfelelőbbet

Valódi értékelések

Mindez ingyen

Kérj árajánlatot budapesti szakemberektől

Nézd meg, mások mit rendelnek a Qjob-on

Weboldal fordítása angolról magyarra

Budapest
3 hónapja

Szia! Szükségem lenne egy szakemberre, aki segítene lefordítani az angol nyelvű weboldalamat magyarra. A weboldalom főként technikai tartalommal foglalkozik, így fontos, hogy a fordító értse ezeket a kifejezéseket. Olyan embert keresek, aki tapasztalattal rendelkezik a weboldalak fordításában, és ismeri a SEO alapelveket is, hogy a magyar verzió is jól rangsorolódjon a keresőkben. Kérem, jelentkezzen, ha van tapasztalata és referenciája, és előre is köszönöm!

Szoftver weboldal fordítása német nyelvre

Budapest
3 hónapja

Üdv! Keresek egy fordítót, aki németre fordítaná a szoftverem weboldalát. A weboldal tartalma technikai jellegű, így elengedhetetlen, hogy a fordító jól ismerje a szoftveripart és a nyelvet. A feladat során szükséges lenne a tartalom pontos átültetése, hogy a német felhasználók is érthetően olvashassák azt. Kérlek, jelentkezz, ha értesz a szoftverekhez és van tapasztalatod hasonló feladatokban. Fontos, hogy a határidőre végezni tudj!

Webdesign oldal fordítása spanyol nyelvre

Budapest
3 hónapja

Helló! Szeretném lefordítani a webdesign szolgáltatásaim weboldalát spanyolra. A fordításnak pontosnak és jól érthetőnek kell lennie, mivel külföldi ügyfeleket szeretnénk elérni. Olyan fordítót keresek, aki jártas a webdesign területén és tudja, hogyan kell a szakszavakat helyesen átültetni. Kérlek, hogy küldj nekem referenciákat korábbi fordításaidról, és fontos, hogy a munka minősége kiemelkedő legyen!

Weboldal szöveg fordítása francia nyelvre

Budapest
3 hónapja

Sziasztok! Egy weboldal szövegének francia nyelvre való fordításához keresek szakembert. A tartalom elsősorban marketing jellegű, így fontos, hogy a fordító tudja, hogyan kell vonzó szöveget írni a francia közönség számára. Olyan valakit keresek, aki jól ismeri a francia nyelvet és a kultúrát. A határidő sürgős, ezért előny, ha azonnal tudsz kezdeni. Küldj egy rövid üzenetet, ha érdekel a feladat!

Weboldal tartalom fordítás orosz nyelvre

Budapest
3 hónapja

Kedves fordító! Az orosz nyelvű weboldalam tartalmát szeretném lefordítani, de fontos, hogy a fordító jónak ismerje az orosz nyelvet és a nyelvezetet. A weboldalon különböző termékek és szolgáltatások találhatóak, így a fordításnak pontosnak és szakszerűnek kell lennie. Kérlek, jelezd, ha van tapasztalatod hasonló munkákban, és ha tudod, mikorra tudnád elkészíteni a fordítást. Előre is köszönöm!

Hivatalos weboldal fordítása japán nyelvre

Budapest
3 hónapja

Helló! Szükségem lenne egy fordítóra, aki a hivatalos weboldalam tartalmát japánra fordítja. A tartalom jogi szövegeket is tartalmaz, így nagyon fontos, hogy a fordító számára ne legyenek ismeretlen kifejezések. Olyan szakembert keresek, aki tapasztalattal bír a jogi fordításban és a japán nyelvben kiemelkedő. Kérlek, keress meg, ha elérhető vagy, és mesélj a szakmai hátteredről. Köszönöm!

Oldal fordítás árak Budapesten – dokumentumalapú fordítás díjszabása

Az oldal alapú fordítás Budapesten elsősorban hivatalos dokumentumokra, szerződésekre, igazolásokra, tanulmányokra és bemutatkozó anyagokra vonatkozik. A díjat jellemzően az oldal terjedelme, nyelvezete és szakterülete határozza meg. Egy átlagos oldal kb. 250–300 szó, vagy 1 500–1 800 karakter szóközökkel. Az árak fordítandó nyelvtől és szövegtípustól függően 6 000 és 15 000 Ft között mozognak oldalanként.

Milyen dokumentumoknál alkalmaznak oldal alapú elszámolást?

  • Hivatalos levelek, tanúsítványok, igazolások
  • Szerződések, megállapodások, ÁSZF-ek
  • Tanulmányok, kutatási összefoglalók
  • Marketing- és PR-anyagok
  • Önéletrajzok, motivációs levelek

Fordítási díjak oldalanként Budapesten

Dokumentumtípus Ár oldalanként (bruttó)
Általános szöveg (köznyelvi, hivatalos) 6 000 – 8 000 Ft
Jogi vagy pénzügyi dokumentum 8 000 – 12 000 Ft
Műszaki, orvosi vagy szakmai tartalom 10 000 – 15 000 Ft
Hiteles vagy tanúsított fordítás (záradékkal) +2 000 – 3 000 Ft / dokumentum
Sürgősségi fordítás (24–48 óra) +30–50% felár

Mit érdemes tudni oldal alapú fordítás rendelésekor?

Az oldalra vetített árakat akkor alkalmazzák, ha a szöveg jól tagolt, átlagos mennyiségű karaktert tartalmaz. Erősen táblázatos, grafikával kiegészített, vagy túl sűrű szöveg esetén a fordítóirodák gyakran karakter- vagy szóalapú elszámolást alkalmaznak. Érdemes előzetesen megküldeni a dokumentumot árajánlat-kéréshez.

Budapesten a legtöbb fordítóiroda vállal elektronikus és nyomtatott formában is fordítást, hivatalos tanúsítvánnyal, valamint igény szerint hitelesítéssel együtt. A teljesítés általában 1–3 munkanap, terjedelmes anyag esetén egyedi ütemezéssel.

Azért vagyunk, hogy segítsünk!

Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra! Elérhetőek vagyunk éjjel-nappal. Hívj minket most!

06 (1) 808 9788
Mik az oldal fordítás legfontosabb szempontjai Budapesten?
Budapesten az oldal fordítás során fontos figyelembe venni a nyelvi, kulturális és technikai szempontokat. Először is, a nyelvi pontosság elengedhetetlen, hogy a fordítás hű maradjon az eredeti szöveghez, de a helyi nyelvezet használata is lényeges. Emellett figyelembe kell venni a célcsoportot és azt, hogy milyen kulturális utalásokat tartalmaz az eredeti szöveg. Technikai szempontból ajánlott a megfelelő formátumok és platformok ismerete, hiszen az online tartalmak esetében SEO szempontok is fontosak.
Milyen típusú oldalakat fordítanak általában Budapesten?
Mennyibe kerül egy oldal fordítása Budapesten?
Hogyan válasszak megfelelő fordítót Budapesten az oldal fordításához?