Tolmácsolás szolgáltatás Budapesten, azonnal és profi módon

Tolmácsolás árak Budapesten – szinkron és konszekutív szolgáltatások díjai

Tolmácsolásra Budapesten számos területen van szükség: üzleti tárgyalásokon, konferenciákon, bírósági eljárásokban vagy hivatalos eseményeken. Az ár a tolmácsolás típusától, a nyelvpártól, a szakmai tartalomtól és az időtartamtól függ. A legtöbb szolgáltató óradíjas vagy félnapos/napi díjszabással dolgozik, jellemzően 10 000 és 100 000 Ft között.

Elérhető tolmácsolási típusok Budapesten

• Konszekutív tolmácsolás (mondatról mondatra)
• Szinkrontolmácsolás (valós időben)
• Hivatalos tolmácsolás (bíróság, közjegyző előtt)
• Táv-tolmácsolás (telefonon vagy online)
• Idegenvezetés vagy rendezvénytolmácsolás

Tolmácsolási díjak Budapesten – jellemző tarifák

Szolgáltatás típusa	Ár (bruttó)
Konszekutív tolmácsolás (min. 2 óra)	10 000 – 15 000 Ft / óra
Szinkrontolmácsolás (kabinos, technikával)	60 000 – 100 000 Ft / nap
Hivatalos tolmácsolás (pl. közjegyzőnél)	15 000 – 25 000 Ft / alkalom
Táv-tolmácsolás (videón vagy telefonon)	8 000 – 12 000 Ft / óra
Napidíjas konstrukció (6–8 óra)	50 000 – 80 000 Ft / nap

Mi határozza meg a tolmácsolás árát?

A végső ár függ a nyelvpártól (pl. angol–magyar olcsóbb, mint japán–magyar), a szükséges szakmai ismeretektől (pl. jogi, orvosi tolmácsolás) és az esemény időtartamától. Szinkrontolmácsolás esetén szükség lehet technikai eszközökre, melyeket külön kell biztosítani. Budapesten sok iroda kínál egyedi ajánlatot céges eseményekre, hivatalos ügyintézésre vagy nemzetközi rendezvényekre.