Hivatalos fordítás Budapesten gyorsan és megbízhatóan
Kérjen ajánlatot több hivatalos fordítótól egyetlen gombnyomással, és fogja ki a legjobb árat.
Ne keresgélj és telefonálgass!
Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá
Mennyibe kerül?
Te döntesz: megadhatod a vállalt összeget, vagy megvárod a szakemberek ajánlatait.
Árak megismeréseSzakemberek értékelésekkel
Beszélj a szakemberekkel, hasonlítsd össze az értékeléseiket és tapasztalukat, majd válaszd ki a számodra legmegfelelőbbet
Valódi értékelések
Mindez ingyen
A legjobb hivatalos fordítók listája Budapesten
Ellenőrzött értékelések a Qjob szakemberekről
394 vélemény
frissítve 31 december 2025Gábor N.
Nagyon elégedett vagyok az Ákossal és a csapatával a hivatalos fordításért Budapesten. A fordítási munka gyorsan elkészült, mindössze két nap alatt, és a minőség kiváló volt. Az ár is megfelelt az elvárásaimnak, mindössze 45.000 forintért kaptam egy precíz és pontos fordítást. Az ügyintézés egyszerű volt, és az eredmény minden várakozásomat felülmúlta. Bátran ajánlom őket mindenkinek, aki hivatalos fordításra van szüksége a fővárosban!
Árajánlat chatbenLászló B.
Nagyon elégedett vagyok Róbert munkájával! Hivatalos fordítást kértem Budapesten, és ő rendkívül gyorsan, mindössze két nap alatt elkészítette a szükséges dokumentumokat. Az ára is nagyon kedvező volt, mindössze 15.000 forintot fizettem. Róbert nagyon segítőkész és pontos, csak ajánlani tudom!
Róbert K.
Krisztina T.
András csodálatos munkát végzett a hivatalos fordítással! A fordítás mindössze három napig tartott, ami nagyon rövid időnek számít. Az ára 20.000 forint volt, teljesen megérte a befektetést. Kiváló minőség és gyorsaság, nem tudok más mondani, mint köszönöm!
András V.
Eszter C.
Guadalupe Lucía fantasztikus volt a hivatalos fordítás elkészítésében! Két hétre volt szükség a munka elvégzésére, de a végeredmény minden várakozásomat felülmúlta. Az ára 18.500 forint volt, amit teljes mértékben megérte. Mindenkinek ajánlom őt!
Guadalupe Lucía C.
József D.
Szilvia nagyon segítőkész volt a hivatalos fordítás terén! A fordítás elkészítése mindössze öt napot vett igénybe, és az ára is barátságos, 17.000 forint volt. Nagyon elégedett vagyok a szolgáltatással, mindenképpen őt fogom választani legközelebb is.
Eszter S.
Anna E.
Zorán kivételes munkát végzett a hivatalos fordítás során. Alig három nap alatt megcsinálta, és 16.000 forintért kaptam egy tökéletes munkát. Nagyon elégedett vagyok, és biztosan ajánlani fogom másoknak is!
Szilvia C.
Nézd meg, mások mit rendelnek a Qjob-on
Hivatalos fordítás elvégzése
Sziasztok! Olyan szakembert keresek, aki képes hivatalos fordítást készíteni Budapesten. A feladatom, hogy egy hivatalos dokumentumot – például születési anyakönyvi kivonatot vagy bizonyítványt – pontosan és hitelesen fordítson le az eredeti nyelvről magyarra, illetve fordítva. Elvárásom, hogy a fordító rendelkezzen megfelelő nyelvtudással, és legyen tapasztalata hivatalos dokumentumok fordításában, mivel ezeket az iratokat hivatalos ügyekben fogom használni. A fordításnak gyorsan és precízen kell elkészülni, a dokumentum eredeti formátumát és tartalmát megőrizve. A feladat Budapesten, a megadott helyszínen történik, így fontos, hogy a szakember könnyen elérhető legyen és pontosan betartsa a határidőket. Kérem, jelezzetek, ha megfelel a szakmai tapasztalatotok és van lehetőségetek a feladat elvégzésére. Köszönöm!
Hivatalos fordítás elkészítése
Kedves Fordító! Olyan szakembert keresek, aki hivatalos fordítást tud készíteni egy fontos dokumentumról. A dokumentum egy szerződés, amely angol nyelven íródott, és szükségem van egy hiteles magyar fordításra. Kérem, vegye figyelembe, hogy a fordításnak pontosnak és hivatalosan elfogadottnak kell lennie, mert egy bírósági eljárás része. Az elkészült fordítást a lehető leghamarabb, de legkésőbb három napon belül szeretném megkapni. Kérem, jelezze, hogy rendelkezik-e a szükséges képesítéssel, és ha igen, milyen díjjal dolgozik. Köszönöm!
Jogi dokumentum hivatalos fordítása
Tisztelt Fordító! Szükségem van egy jogi dokumentum hivatalos fordítására angolról magyarra. A dokumentum egy bírósági végzés, ami különösen fontos számomra, ezért szeretném, ha maximálisan precízen végezné el a fordítást. Ezért kérem, hogy csak olyan szakember jelentkezzen, akinek van tapasztalata jogi szövegek fordításában. A határidő sürgős, szeretném egy héten belül megkapni a kész fordítást. Kérem, írja meg, hogy mikor tudna kezdeni, és mennyiért vállalná el a munkát. Köszönöm szépen!
Hivatalos fordítás több nyelven
Kedves Szakember! Olyan fordítót keresek, aki képes hivatalos fordítást készíteni egy több nyelvű dokumentumról, amely tartalmazza az angol és német nyelvű részeket is. A fordítandó dokumentum egy vállalati jelentés, amit szeretnénk bemutatni egy nemzetközi konferencián. Kérlek, csak akkor jelentkezz, ha van tapasztalatod többnyelvű hivatalos fordításban. Az elkészítés határideje 5 nap, és fontos, hogy a fordítás hiteles legyen. Kérlek, írd meg árajánlatodat és a várható időtartamot! Köszönöm!
Hivatalos okirat fordítása angolról
Tisztelt Fordító! Keresek egy szakembert, aki hivatalos okiratot tud fordítani angol nyelvről magyarra. Az okirat egy születési anyakönyvi kivonat, amit külföldön kell bemutatnom. Kérem, hogy ne csak a fordítást végezze el, hanem igazolja is a fordítás hitelességét. Az átadási határidő maximum 7 nap, mivel sürgős. Kérem, jelezze, hogy rendelkezik-e a megfelelő végzettséggel, valamint mennyibe kerül a szolgáltatása. Köszönöm a segítséget!
Munkaszerződés hivatalos fordítása
Kedves Fordító! Szükségem lenne egy munkaszerződés hivatalos fordítására angol nyelvről magyarra. Ez a dokumentum rendkívül fontos számomra, mivel külhoni munkavállaláshoz szükséges. Kérem, hogy a fordítás során ügyeljen a precizitásra, mivel minden egyes részlet számít. Az ideális jelölt ismerje jól a munkajogot. A fordítást legkésőbb 4 napon belül szeretném megkapni, és kérem, tájékoztasson a díjairól is. Köszönöm!
Találd meg a legjobb fordítási szakértőket, akik segítenek neked!
Hivatalos fordítás árak Budapesten – tanúsítvánnyal ellátott fordítási szolgáltatások díjai
Budapesten a hivatalos fordításokat leggyakrabban tanulmányokhoz, munkavállaláshoz, állampolgársági vagy bevándorlási eljárásokhoz, illetve céges ügyintézéshez rendelik meg. A „hivatalos” fordítás olyan dokumentumfordítást jelent, amelyet fordítóiroda tanúsítvány kíséretében ad át, záradékkal és pecséttel. Ez nem azonos az államilag hiteles (OFFI) fordítással, de sok intézmény elfogadja. Az árak jellemzően 7 000 és 14 000 Ft között alakulnak dokumentumonként.
Hivatalos fordítás típusai – mikor mire van szükség?
- Születési, házassági vagy halotti anyakönyvi kivonat
- Bizonyítvány, diploma, oklevél, leckekönyv
- Erkölcsi bizonyítvány, lakcímkártya, útlevél másolat
- Cégirat, meghatalmazás, nyilatkozat
- Bérpapír, munkáltatói igazolás, bankszámla-kivonat
Hivatalos fordítási díjak Budapesten
| Fordítandó dokumentum típusa | Ár (bruttó) |
|---|---|
| Alap dokumentum (1 oldalas, egyszerű szöveg) | 7 000 – 9 000 Ft |
| Komplex dokumentum (több rovat, több nyelv, nevek) | 9 000 – 12 000 Ft |
| Többoldalas hivatalos iratcsomag (pl. cégiratok) | 12 000 – 14 000 Ft / dokumentum |
| Tanúsítvány és záradék díja | 2 000 – 3 000 Ft |
| Sürgősségi fordítás (1–2 munkanap) | +30–50% felár |
Miért válasszunk hivatalos fordítást?
Olyan esetekben, ahol az adott szerv nem írja elő kizárólag az OFFI hiteles fordítást, a hivatalos tanúsítvánnyal ellátott fordítás tökéletesen elfogadható. Gyorsabb, olcsóbb és rugalmasabban rendelhető, több nyelvpárban is. A fordítóirodák tanúsítják, hogy a fordítást szakfordító végezte, és az tartalmilag megegyezik az eredeti dokumentummal.
Budapesten számos iroda vállal hivatalos fordítást rövid határidővel, elektronikus vagy nyomtatott formában. Célszerű előre egyeztetni az elfogadó intézménnyel, hogy milyen formát fogadnak el.
Kapcsolódó szolgáltatások
- Hiteles fordítás
- Bizonyítvány fordítás
- Hivatalos fordítás
- Weboldal fordítás
- Erkölcsi bizonyítvány fordítás
- Dalszöveg fordítás
- Önéletrajz fordítás
- Szöveg fordítás
- Felirat fordítás
- Oldal fordítás
- Olasz fordítás
- Orosz fordítás
- Magyar fordítás
- Francia fordítás
- Japán fordítás
- Spanyol fordítás
- Idegen nyelvre fordítás
- Magyarra fordítás
- Németre fordítás
- Lektorálás
Mások ezeket keresték még
Gyakori kérdések (GYIK)
Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra! Elérhetőek vagyunk éjjel-nappal. Hívj minket most!
06 (1) 490 0436