Hivatalos fordítás Budapesten gyorsan és megbízhatóan

Hivatalos fordítás árak Budapesten – tanúsítvánnyal ellátott fordítási szolgáltatások díjai

Budapesten a hivatalos fordításokat leggyakrabban tanulmányokhoz, munkavállaláshoz, állampolgársági vagy bevándorlási eljárásokhoz, illetve céges ügyintézéshez rendelik meg. A „hivatalos” fordítás olyan dokumentumfordítást jelent, amelyet fordítóiroda tanúsítvány kíséretében ad át, záradékkal és pecséttel. Ez nem azonos az államilag hiteles (OFFI) fordítással, de sok intézmény elfogadja. Az árak jellemzően 7 000 és 14 000 Ft között alakulnak dokumentumonként.

Hivatalos fordítás típusai – mikor mire van szükség?

• Születési, házassági vagy halotti anyakönyvi kivonat
• Bizonyítvány, diploma, oklevél, leckekönyv
• Erkölcsi bizonyítvány, lakcímkártya, útlevél másolat
• Cégirat, meghatalmazás, nyilatkozat
• Bérpapír, munkáltatói igazolás, bankszámla-kivonat

Hivatalos fordítási díjak Budapesten

Fordítandó dokumentum típusa	Ár (bruttó)
Alap dokumentum (1 oldalas, egyszerű szöveg)	7 000 – 9 000 Ft
Komplex dokumentum (több rovat, több nyelv, nevek)	9 000 – 12 000 Ft
Többoldalas hivatalos iratcsomag (pl. cégiratok)	12 000 – 14 000 Ft / dokumentum
Tanúsítvány és záradék díja	2 000 – 3 000 Ft
Sürgősségi fordítás (1–2 munkanap)	+30–50% felár

Miért válasszunk hivatalos fordítást?

Olyan esetekben, ahol az adott szerv nem írja elő kizárólag az OFFI hiteles fordítást, a hivatalos tanúsítvánnyal ellátott fordítás tökéletesen elfogadható. Gyorsabb, olcsóbb és rugalmasabban rendelhető, több nyelvpárban is. A fordítóirodák tanúsítják, hogy a fordítást szakfordító végezte, és az tartalmilag megegyezik az eredeti dokumentummal.

Budapesten számos iroda vállal hivatalos fordítást rövid határidővel, elektronikus vagy nyomtatott formában. Célszerű előre egyeztetni az elfogadó intézménnyel, hogy milyen formát fogadnak el.