Budapesti szövegfordítás gyorsan és professzionálisan
Kérjen ajánlatot több fordítótól egyetlen gombnyomással, és válassza a legolcsóbb ajánlatot.
Ne keresgélj és telefonálgass!
Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá
Mennyibe kerül?
Te döntesz: megadhatod a vállalt összeget, vagy megvárod a szakemberek ajánlatait.
Árak megismeréseSzakemberek értékelésekkel
Beszélj a szakemberekkel, hasonlítsd össze az értékeléseiket és tapasztalukat, majd válaszd ki a számodra legmegfelelőbbet
Valódi értékelések
Mindez ingyen
A legjobb fordítók listája Budapesten
Ellenőrzött értékelések a Qjob szakemberekről
343 vélemény
frissítve 20 július 2026Ágnes C.
Budapest belvárosában kerestem gyors és pontos szövegfordítást. A Szöveg fordítás szolgáltatása nagyon professzionális volt, az ár és a határidő is rendben volt. A 4 oldalas dokumentumot 2 nap alatt készítették el, összesen 28 000 forintért. A munkát Péter (9068) szakértelme tette gördülékennyé, érthetően és kulturálisan pontosan fordították le a tartalmat.
Péter H.
Kata B.
Budapesten vettük igénybe a Szöveg fordítás szolgáltatást, és a Benedikt által végzett munka nagyon gördülékenyen zajlott. A fordítás pontos volt, a glosszák megfelelőek, és a határidő is tartva lett. 2 oldalnyi szöveg 24 órán belül készült, 18000 forintért. Az időközben felmerült kérdéseimet is gyorsan megválaszolta. Kifejezetten ajánlom, ha minőségi budapesti fordításra van szükség.
Benedikt T.
Ádám N.
Nagyon elégedett vagyok a Zorán munkájával a Szöveg fordítás Budapesten projektben. A fordítás gyorsan és precízen készült, mindössze két nap alatt, és a végeredmény tökéletesen megfelelt az elvárásaimnak. Az ár is kedvező volt, mindössze 15 000 forintért. Zorán valóban profi szakember, ajánlom mindenkinek, aki minőségi fordítást keres!
Zorán I.
Anna K.
Róbert egy fantasztikus munkát végzett a szöveg fordításával Budapesten! Nagyon gyorsan, mindössze 2 nap alatt befejezte, és a minőség felülmúlta a várakozásomat. Ráadásul az ár is kifejezetten kedvező volt, mindössze 15 000 forintot kértek. Köszönöm Róbert, hogy segítettél!
Róbert K.
János L.
András remek munkát végzett a szöveg fordításában. A fordítás pontos volt, és mindössze 3 nap alatt kész lett. Az ár is megfizethető, mindössze 12 000 forint. Nagyon elégedett vagyok a munkával, köszönet érte!
András V.
Krisztina S.
Katalin igazán profin végezte el a szöveg fordítást Budapesten. A munka gyorsan elkészült, mindössze 1 hét alatt, és a 20 000 forintos ár is teljesen fair volt. A lektorálás is hibátlan volt, örömmel ajánlom őt másoknak is!
Katalin S.
Nézd meg, mások mit rendelnek a Qjob-on
Szövegfordítás feladat Budapesten
Feladat: Fordíts szöveget Budapesten. Készíts pontos, koherens fordítást a megadott nyelvre vagy nyelvváltozatra. Egyszerű követelmények: tiszta nyelv, helyes szórend és helyes technikai kifejezések. A szakember legyen anyanyelvi vagy középfokú szaknyelvi készséggel rendelkező. A munka akkor indul, ha a forrásszöveg érthető, és a határidő betartható.
Budapest szövegfordítás feladat
Kérlek készíts egy rövid szövegfordítást. A feladat egyszerű: fordítsd le a megadott magyar leírást angolra, vagy válassz egy köznyelvi kifejezést. A szakember legyen megbízható, tiszta stílusú, pontosságra törekvő, és határidőre dolgozzon. A megbízó ismeri a végeredmény felhasználási körét, és az igényekről előre tájékoztatást ad.
Szöveg fordítás Budapesten
Szia! Olyan szakembert keresek, aki profi módon tudna szövegeket fordítani magyar és angol nyelv között Budapesten. A feladat az lenne, hogy egy hivatalos dokumentumot, valamint néhány marketing anyagot szeretnék lefordíttatni, precízen és gyorsan. Elvárás, hogy a fordító értse a szakmai kifejezéseket, és legyen tapasztalata különböző típusú szövegek fordításában. A munka helyszíne Budapesten, a megbeszéltek szerint, rugalmas időpontban történne. Kérlek, csak akkor vállald el, ha van referenciád és bizonyított szakmai tapasztalatod a fordítás terén. Várom a jelentkezésed!
Angolról magyarra fordítás
Kedves Fordító! Olyan szakembert keresek, aki segítene nekem egy angol nyelvű szöveg magyarra történő lefordításában. A szöveg hossza körülbelül 5000 karakter, és fontos, hogy a fordítás pontos és érthető legyen. Elvárom, hogy a fordító rendelkezzen legalább 2-3 éves tapasztalattal az ilyen típusú munkákban, és lehetőleg angol filológusi végzettséggel rendelkezzen. A határidő a következő hét végéig van, tehát kérlek, jelezd, hogy van-e időd elvállalni a feladatot. Köszönöm!
Szakértő fordítók várnak, hogy a szavaidat új nyelveken életre keltsék!
Szöveg fordítás árak Budapesten – általános és szakmai tartalmak fordítási díjai
Budapesten a szövegfordítás díja függ a szöveg terjedelmétől, a szakterülettől, a nyelvpártól és attól, hogy általános, hivatalos vagy szakszövegről van-e szó. A fordítás történhet karakter-, szó- vagy oldalalapon. Az árak jellemzően 4 Ft és 12 Ft között mozognak karakterenként (szóközökkel), vagy 6 000–15 000 Ft oldalanként.
Gyakori szövegtípusok fordítása Budapesten
- Általános levelezés, tájékoztató anyagok
- Marketing szövegek, weboldaltartalom
- Jogi dokumentumok, szerződések
- Orvosi, műszaki vagy pénzügyi jelentések
- Tanulmányok, publikációk, esszék
Szövegfordítási díjak Budapesten – típustól függően
| Szöveg típusa | Ár (bruttó) |
|---|---|
| Általános szöveg (levél, közlemény) | 4 – 6 Ft / karakter |
| Marketing szöveg, weboldal tartalom | 6 – 8 Ft / karakter |
| Jogi, pénzügyi vagy műszaki szakfordítás | 8 – 12 Ft / karakter |
| Fordítás oldalalapon (1 A4-es oldal, kb. 250 szó) | 6 000 – 10 000 Ft / oldal |
| Sürgősségi fordítás (24–48 órán belül) | +30–50% felár |
Mi befolyásolja a fordítás árát Budapesten?
A legfontosabb tényezők a szöveg jellege (szakszöveg vagy köznyelvi), a kívánt nyelvpár (angol–magyar jellemzően olcsóbb, mint pl. francia–magyar), valamint a határidő. Szakfordítás esetén a fordítónak a terminológia pontos használatára is figyelnie kell, ez növeli a munkaráfordítást és így az árat is.
Budapesten a legtöbb fordítóiroda és szabadúszó fordító kínál elektronikus ügyintézést: elegendő e-mailben elküldeni a fordítandó szöveget, és a kész anyagot akár 1–3 munkanapon belül visszaküldik. Nagyobb terjedelem esetén csomagkedvezmény is kérhető.
Kapcsolódó szolgáltatások
Mások ezeket keresték még
Gyakori kérdések (GYIK)
Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra! Elérhetőek vagyunk éjjel-nappal. Hívj minket most!
06 (1) 490 0436