Alkalmi fordítói munka és állás Budapesten

Jó napot kívánok! Együttműködő partnert keresek a cégem teljes körű könyvelési és bérszámfejtési feladatainak hosszú távú ellátására. Szeretnék egy részletes árajánlatot kérni Önöktől. Hogy pontos képet kapjanak a cég forgalmáról, örömmel átküldöm a vállalkozás pénzügyi adatait: a tavalyi beszámolót, főkönyvet, számlákat, banki kivonatokat és béradatokat. Készen állok arra, hogy elküldjem Önöknek az összes szükséges dokumentációt az áttekintéshez. Kérem, írják meg a havi fix díjat, a bérszámfejtés költségét és az éves zárás díját.

Magyar–angol (vagy magyar–török) orvosi tolmácsot keresek egy rövid, legfeljebb 1 órás időpontra. Budapesten, a XIII. kerületben lesz a találkozó. Lehetőleg kedvező árú megoldást szeretnék, ezért előzetes, nagyságrendi árajánlatot kértem. Október 7-én, a jövő heti csütörtökön szeretném a tolmácsolást.

Társammal közösen együttélési szerződést szeretnénk kötni. Mindketten elváltak vagyunk, egy helyen lakunk, és van közös gyermekünk. A munkát Budapesten, a III. kerületben szeretnénk intézni, a lehető leghamarabb, a következő 1-2 hétben. Meg szeretnénk tudni, milyen dokumentumokra lesz szükség, és hogy kb. mennyibe kerül a kedvezőbb vagy közepes díjszintű megoldás.

Idegenvezetőt keresek Budapesten a Budai Vár területére, konkrétan a Királyi Palota és az Elnöki Palota, valamint a Mátyás-templom érintésével. A program ****.**.**-én, 10:00 és 13:00 között lenne egy nyugdíjas csoport részére. Kedvező árkategóriájú idegenvezetőt szeretnék, és olyan szakembert keresek, aki átfogó, jól követhető vezetést tud tartani a helyszíneken. A pontos egyeztetés a találkozási pontról és a menetrendről a helyszíni körülményekhez igazítva történjen.

Munkaidővel kapcsolatos jogi kérdésem van. 6 óra munkaidővel vettek fel, később 8 órára módosították, majd most újra 6 órás munkaszerződést kaptam. 64 éves vagyok, és a változtatások miatt jelentősen csökkent a fizetésem, ezért szeretném tisztázni, hogy ez mennyire jogszerű. Személyes találkozót szeretnék Budapesten, rugalmasan tudok időpontot egyeztetni ebben a hónapban (17 szabadnapom lesz).

Hagyatéki tárgyaláshoz szeretnék segítséget előzetes költségbecslésre. Egyetlen budapesti lakóingatlanról van szó 64 millió forint értékben, végrendelettel, és összesen 3 örökösről (egyik 18%, a többiek szintén 18%). Jelenleg még az időpontot is október közepére tervezzük, de most szeretném megérteni, mekkora lehet a közjegyzői díj felső határa és hogyan szokták a díjat megosztani az örökrészek arányában. Külön teher vagy további vagyontárgy nincs a lakáson kívül, így a díjat várhatóan főként az ingatlan értéke befolyásolja.

Keresek válási mediátort, akivel személyesen át tudom beszélni a helyzetemet. A beszélgetést szeretném mielőbb elkezdeni, 1-2 héten belül. Szigetszentmiklóson vagy a XI. kerületben lenne a legjobb, ha a találkozó megoldható. Kiemelten fontos, hogy kedvezőbb vagy közepes árkategóriájú megoldásokat ajánljanak, és az alkalmak számától függően reális tájékoztatást kapjak az összköltségről.

Poligráfos vizsgálat iránt érdeklődöm a párkapcsolatommal kapcsolatban, pontos elnevezésben lehet, hogy többféleképp is hívják. Budapesten szeretném elvégezni, és a lehető leghamarabb időpontot keresek. Kedvező árkategóriában gondolkodom, és a szakemberektől szeretnék ajánlatokat kapni. Az ajánlatkérést Bernadett névre kérem hozzám kapcsolva.

B2B üzletkötőt keresek, aki személyesen jár el hotelekhez Budapesten. A feladata a gépeimet képviselve szerződések felkutatása és kialakítása: a hotelek megkeresése, üzenetküldés vagy telefonálás, majd a helyszíni egyeztetés és szerződéskötés. Olyan szálláshelyeket keresek, amelyek 150 szobánál nagyobbak. Főleg ajándéktárgyakról van szó, a gépet teljes egészében szervezem, csak a szerződéskötés a fontos. Budapest területén.

Igazságügyi szakértőt keresek, aki közjegyzői kirendelésre tud dolgozni a bérlemény visszaadásának felülvizsgálata ügyében. Van egy üzletem, amelyet bérbe adtam, és van olyan szerződéses pont, amely pontosan rögzíti, milyen állapotban kell visszakapnom a helyiséget. A szakértő feladata az, hogy megállapítsa a tényleges visszaadott állapotot, majd kiszámítsa a helyreállítás összegét. Budapest VIII. kerületében, a Rákóczi úton található az ingatlan, és a szakértőre a következő napokban is jó lenne számomra, illetve minél hamarabb.

Online szeretnék családjogi ügyvédet találni. Válásban és a gyermekelhelyezésben kérem a segítséget, valamint a közös babaváró hitel megosztásával kapcsolatos rendezésben. Van még a hitelből 3 millió forint feletti összeg, amit a férjem nem ad vissza. Most azonnal szeretném elkezdeni az egyeztetést, és kedvezőbb árú megoldást keresek. Egyedül vagyok és cseden vagyok jelenleg.

Olyan közjegyzői szolgáltatást keresek, amivel az albérlet kiköltözési nyilatkozatomat hitelesíttetni tudom. Egyoldalúan tett nyilatkozatról van szó, és a kapcsolódó bérleti szerződés terjedelme 9 oldal. Budapesten szeretném intézni, és a munkát 2 hónapon belül szeretném elvégeztetni. Kedvező áron, gyors és biztos ügyintézéssel szeretnék megoldást találni.

Egy 2025. októberben alakult és bejegyzett Rózsadomb Gasztro Zrt. (zártkörű részvénytársaság) mérlegének beadásához keresek könyvelőt. A cég eddig semmilyen tevékenységet nem végzett, és csak 0-s adóbevallásokat adott be. A mérleg elkészítése eddig nem sikerült, ezért a feladat az lenne, hogy valaki elkészítse és beadja a 2025. évi mérleget. Online egyeztetés teljesen megoldható. A benyújtási határidő jövő hét kedden van, ezért sürgős a folyamat.

Fizetési meghagyás elkészítését szeretném közjegyzővel intézni, és azt szeretném, hogy mindent egyben, egy folyamatban vegyenek át. Az ügyem már körülbelül egy éve húzódik, ezért minél hamarabb szeretném elindítani. Online is megfelelő, mert így egyszerűbb és gyorsabb számomra. A célom, hogy a kérelem elkészüljön és az eljárás lépései is a szakember kezében legyenek.

Közjegyzői végrehajtás megkezdése miatt szükséges megszerezni az adós magánszemély adatait (lakóhely, szül. neve,, szül. hely, idő, anyja neve)

Fizetési meghagyás ügyében szeretnék segítséget és előzetes árazást kérni. A követelés összege 80.000 Ft, amely egy éve keletkezett, és azóta kamatok is felmerültek. Egyelőre csak kalkulálni szeretnék, nem szeretnék azonnal elindítani az eljárást. Úgy gondolom, hogy a költségek szempontjából szeretnék kedvezőbb, középkategóriás és prémium megoldásokra is tájékoztatást kapni.

Hivatalos német nyelvű (már vizsgadokumentum jellegű) iratot szeretnék magyarra lefordíttatni hivatalos fordítóval, kifejezetten KPM vizsgához. Körülbelül 5 oldalról van szó, és fontos, hogy a fordítás teljesen hivatalos legyen. Az elkészülését a jövő héten szeretném megkapni. Mivel online intézés is megfelel, a munkát távolról szeretném elvégeztetni.

Kiköltözői nyilatkozatot szeretnék készíttetni közjegyzővel, lehetőleg kedvező áron. Olyan megoldást keresek, amihez nem szükséges egy konkrét város, mert az ország bármely területén megfelel, ha tömegközlekedéssel/vonattal könnyen megközelíthető. A szolgáltatásra a következő napokban lenne szükségem. Kifejezetten szeretném több ajánlatot is össze tudni hasonlítani az áraik alapján, hogy a legjobb feltételeket választhassam.

Könyvvizsgálói segítséget keresek cégátalakításhoz és beolvadáshoz. Teljes körű szakértői támogatásra van szükségem, nem csak egy részfeladatra. A munkát Budapest területén szeretnénk intézni, de online (távolról) is megoldható. A kezdést későbbre tervezzük, ezért most még nem sürgős időponttal dolgozunk.

E.V.-ként dolgozom átalányadózással, és havi könyvelést szeretnék egy mérlegképes könyvelőtől. Általában 1–4 számlám van havonta: egy bevételi számla, a többi költség pedig ehhez kapcsolódik. Szükségem van az éves bevallásra, a befizetendő összeg kiszámítására, valamint a benyújtandó dokumentumok kezelésére és beadására. Budapesten szeretnék partnert keresni, és októbertől már folyamatosan szükségem lenne könyvelőre. A költség szempontjából olyan díjat szeretnék, ami a korábbi havi 23 000 Ft-hoz hasonlóan kedvező szinten marad.

Egyedüli egyenesági örökség egy 40 nm2 ház , közös udvarban, BP. XVIII. - kerületben.

Eltartási nyikatkozat külföldi hazástárs EU-n kívüli országból, családegyesítés céljából

Közjegyző bérleti szerződés

Eltartási nyilatkozat

Egy tartozás ügyében keresek lakóhely, születési hely, idő, anyja neve információkat.

Magánszemély megfigyelése

Aláírási címpéldány

k

Meghatalmazás

Önkéntes kiköltözési és kiürítési nyilatkozatot

Kiköltözési nyilatkozat

TikTokon futó utazási témájú oldalamhoz keresek segítséget szövegíráshoz és kutatómunkához. Szeretném ezt fokozatosan, alacsonyabb költségvetéssel elindítani, mert még az elején járok, és fontos nekem a biztonságos felépítés. Olyan szakember érdekel, aki tud ötleteket adni tartalmakhoz, posztokhoz vagy kampányokhoz, és segít átlátni, milyen irány lenne a legjobb. Online együttműködésben gondolkodom, mert jelenleg így tudom a legegyszerűbben elkezdeni.

Két orvosi témájú dokumentumot szeretnék lefordíttatni, kb 3600 karakter

Egy mese főcímdalának és a sok éneklős rész szövegírásához kérnék segítséget. (Nekem nem áll össze a dallam-szöveg..)

Anyakönyvi ügy, hivatali időpontra lenne szükségem tolmácsra. Angol nyelvről magyarra (és fordítva). Budaörs, 08.26

1119 szóból álló szöveg angolra fordítására lenne szükségem. A szöveg nem szakmai szöveg, a saját kézműves termékem leírása. A szöveg angol szöveget is tartalmaz, ennek ellenőrzését is kérem, ez csak pár sort tesz ki. Fontos, hogy amerikai angol fordításra van szükségem. Olyan embert keresek, aki szépen és nyelvtani hibák nélkül ír angolul, mert DeepL-fordítóval én is le tudnám fordítani, de fontos, hogy a fordítás választékos és hibátlan legyen. Word formátumban van meg, szövegszerkesztést nem kérek, csak fordítást.

9 oldal, 2717 szó, nem hivatalos csak egy privát fordítás, angolról magyarra

Néhány angol nyelvű üzleti dokumentumot szeretnék lefordíttatni spanyol nyelvre. Összesen 22 oldal.

Teljes német nyelvre fordításra lenne szükségsem.

Szeretnék marketing célú anyagot magyarról németre fordítani kb 1064 szó

a Szekeres Tibor és alatta levő részt kérem fordítani

Magyarról angol nyelvre fordítás. Kb. 45000 karakter. Nem szükséges kiváló minőségben.

I need a Hungarian speaker to help me with interpretation in a bank for loan application. It is not required to be a professional interpreter, any Hungarian speaker fluent in English would be fine. It is expected to take less than 1 hour

5 angol nyelvű szakiskolai oklevelet szeretnék lefordíttatni, nem sürgős

Magyar-angol fordítót keresek.

No need to be an official translator. Anyone who is fluent in Hungarian and English is fine.

Körülbelül 75 oldalas régi, kézírásos magyar szöveg fordítására kérek ajánlatot. Angolra kellene fordítani. A szöveget 1939-ben írta magának, naplóként egy 14-15 éves budapesti diák. Rövidítések is vannak benne, helyenként nagyon nehezen olvasható a szöveg. A 75 oldalon oldalanként kb. 5-15 rövid mondat, gyakran csak jegyzet van. Változó. Nem tudok karakterszámot mondani, mert kézírásról van szó. Mintaoldalakat tudok csatolni. Lektorálás nem szükséges. Nem sürgős, de egy hónapon belül szeretném.

Turisztikai témájú kiadvány magyarról héber nyelvre történő fordításra keresek hiteles fordítót, a szöveg terjedelme 1698 karakter.

Bor témájú cikkek lektorálása és fordítása.

I need a Hungarian plus English speaking person who can help us in translation from Hungarian to english while signing a contract with the bank, its maximum of 2 hours job. I can pay 5000 huf per hours.

Turisztikai témájú kiadványok és honlap szövegek fordításról lenne szó. Első, jelen kiadvány esetében kb. 2300 karakterrel számolunk.

Turisztikai témájú kiadványok és honlap szövegek fordításról lenne szó. Első, jelen kiadvány esetében kb. 2300 karakterrel számolunk.

Turisztikai témájú kiadványok és honlap szövegek fordításról lenne szó. A kiadvány esetében kb. 2000 karakterrel, honlap fordítás esetében kb. 5000 karakterrel számolunk első körben.

Turisztikai témájú kiadványok és honlap szövegek fordításról lenne szó. A kiadvány esetében kb. 2000 karakterrel, honlap fordítás esetében kb. 5000 karakterrel számolunk első körben.

4.099 karakteres szöveget (szökőz nélkül) magyarra kell fordítani. Csak komolyan, felelősségteljesen, nem google translattel fordító jelentkezőket várom. Amennyiben a beküldött anyag egyezik a google translate-s fordítással, akkor a munka nem számít teljesítettnek. Köszönettel, Anastasia

5.000 karakteres szöveget (szökőz nélkül) magyarra kell fordítani.

Munkaszerzodes angolrol magyarra forditasa 2 A4es oldal hosszu szoveg

Magyar -angol forditas szegeden helyben

Orosz-magyar fordító kell a migrációs szolgálathoz való jelentkezéshez

Egy kedves ismerősöm írt pár gyerekmesét, amit szeretnénk lefordíttatni magyarra a gyerekeimnek. A szövegek rövidek, összesen 20 oldal.

Két angol nyelvű szerződéstervezet magyarra fordítása a feladat. Fontos, hogy a magyar jogi szaknyelvnek és kereteknek megfelelő legyen. Bizonyos jogi pontok kiegészítése a hazai jogszabályoknak megfelelően szükségesek, így jogász végzettség és szakmai tapasztalat szükséges.

Szertartás nélküli, házassági anyakönyvi kivonat aláírásához és átadásához keresünk perzsa-magyar tolmácsot 2022. április 30-án 11:30-ra Bp. V. kerület Erzsébet téri házasságkötő terembe. Időtartama kb. 15 perc, természetesen egy megkezdett óra díját kifizetjük.

41.000 karakteres (szóköz nélkül) orosz szöveget magyarra kell fordítani (adaptált fordítás). https://docs.google.com/spreadsheets/d/1LJoSG8qdYqhDpkrkAhxnIGnPSKdRmveCUs1_BhcFTOU/edit?usp=sharing

Fordítás, hogy a szöveg érthetővé váljon és tudjak belőle egy rövidített kivonatot készíteni.

Kb. 2000 karakteres szöveg fordítása magyarról németre. Fontos a tökéletes helyesírás. Jelentkezéskor írd meg mennyiért és mikorra tudnád vállalni!

Egy egyoldalas magyar nyelvű bankszámla kivonat lefordítása angol nyelvre, majd a fordítás közjegyző általi hitelesítése. (kb. 850 karakter) 1 napos határidővel.

Bizonyitvány

Banki szaknyelven fordítás magyarról angolra

Kb. 24.500 szó (159.000 karakter) hosszúságú angol nyelvű, céges anyagot bemutató szöveg fordítása mandarinra. Tapasztalat és referencia fontos. Google-translate nem érdekel:)

Mellékel linken található szöveg fordítása magyarra. Ha minden ok, akkor folyamatos együttműködés lehetséges. https://docs.google.com/document/d/1iOaR6KoIgPcV0DF79RuXZ9vyUPufwcRNv__9pD2zEvc/edit?usp=sharing Tapasztalat előnyt jelent.