Fordító munka és állás Budapesten

Jonapot! lakatos márton vagyok es a baratnomet bevittek a 6. Keruleti rendorok lopas miatt mirol tudni kell masfel honappal ezelott felhivtak a 6.keruleti kapitanysagrol hogy jelenjen meg mert egy taskat es pulovert eltulajdonitott nem jelent meg a kihalgatason. Amirol en tudok hogy a taskat es a pullovert kapta egy baratnojetol legalabb is nekem ezt mondta! Tobbet az ugyrol nem tudok! Ma reggel csepelrol a laksra kimentek a rendorok es elvittek boros nikolettát a 6.keruleti kapitanysag rendorei !meg kapta a 72 orat es a gyorsskocsi utcai bortonbe vittek enyit tudok rolla informaciot nem adtak ki

Érdeklődnék, hogy tudna-e ajánlatot adni egy ingatlanközvetítési megbízással kapcsolatban, amelynek tárgya egy Siófoki szórakozóhely értékesítése. Az teljes leírás az alábbi linken olvasható: • https://tropical-garden.club/befektetes (MAGYAR) • https://tropical-garden.club/investment (ANGOL) Amennyiben felkeltette érdeklődését, kérem jelezze. Kapcsolat: ********@*********.** B. Kornél - ÜVIG

könyvelés, bérszámfejtés

Kismama munkahelyvaltas csed elott tajekoztatas

Közhasznú Alapítványunk egy új kuratóriumi tagot keres. Szervezetünk a válás utáni gyermekelhelyezés témakörben dolgozik. Elsösorben elvált, gyermeküktöl elszakított tagot keresünk. Büntetlen elöélet, rendezett anyagiak, megbízhatóság elöfeltétel. Alkalmi munkáról lenne szó évi 2-3 alakalommal kell aktivnak lenni.

Magyarról angol nyelvre fordítás. Kb. 45000 karakter. Nem szükséges kiváló minőségben.

I need a Hungarian speaker to help me with interpretation in a bank for loan application. It is not required to be a professional interpreter, any Hungarian speaker fluent in English would be fine. It is expected to take less than 1 hour

5 angol nyelvű szakiskolai oklevelet szeretnék lefordíttatni, nem sürgős

Magyar-angol fordítót keresek.

No need to be an official translator. Anyone who is fluent in Hungarian and English is fine.

Webáruházam termékleírásait szeretném olasz nyelvre lefordíttatni. Anyanyelvű szintű fordítót keresek a munkához.

Körülbelül 75 oldalas régi, kézírásos magyar szöveg fordítására kérek ajánlatot. Angolra kellene fordítani. A szöveget 1939-ben írta magának, naplóként egy 14-15 éves budapesti diák. Rövidítések is vannak benne, helyenként nagyon nehezen olvasható a szöveg. A 75 oldalon oldalanként kb. 5-15 rövid mondat, gyakran csak jegyzet van. Változó. Nem tudok karakterszámot mondani, mert kézírásról van szó. Mintaoldalakat tudok csatolni. Lektorálás nem szükséges. Nem sürgős, de egy hónapon belül szeretném.

Turisztikai témájú kiadvány magyarról héber nyelvre történő fordításra keresek hiteles fordítót, a szöveg terjedelme 1698 karakter.

Bor témájú cikkek lektorálása és fordítása.

I need a Hungarian plus English speaking person who can help us in translation from Hungarian to english while signing a contract with the bank, its maximum of 2 hours job. I can pay 5000 huf per hours.

Turisztikai témájú kiadványok és honlap szövegek fordításról lenne szó. Első, jelen kiadvány esetében kb. 2300 karakterrel számolunk.

Turisztikai témájú kiadványok és honlap szövegek fordításról lenne szó. Első, jelen kiadvány esetében kb. 2300 karakterrel számolunk.

Turisztikai témájú kiadványok és honlap szövegek fordításról lenne szó. A kiadvány esetében kb. 2000 karakterrel, honlap fordítás esetében kb. 5000 karakterrel számolunk első körben.

Turisztikai témájú kiadványok és honlap szövegek fordításról lenne szó. A kiadvány esetében kb. 2000 karakterrel, honlap fordítás esetében kb. 5000 karakterrel számolunk első körben.

4.099 karakteres szöveget (szökőz nélkül) magyarra kell fordítani. Csak komolyan, felelősségteljesen, nem google translattel fordító jelentkezőket várom. Amennyiben a beküldött anyag egyezik a google translate-s fordítással, akkor a munka nem számít teljesítettnek. Köszönettel, Anastasia

5.000 karakteres szöveget (szökőz nélkül) magyarra kell fordítani.

Munkaszerzodes angolrol magyarra forditasa 2 A4es oldal hosszu szoveg

Magyar -angol forditas szegeden helyben

Orosz-magyar fordító kell a migrációs szolgálathoz való jelentkezéshez

Egy kedves ismerősöm írt pár gyerekmesét, amit szeretnénk lefordíttatni magyarra a gyerekeimnek. A szövegek rövidek, összesen 20 oldal.

Két angol nyelvű szerződéstervezet magyarra fordítása a feladat. Fontos, hogy a magyar jogi szaknyelvnek és kereteknek megfelelő legyen. Bizonyos jogi pontok kiegészítése a hazai jogszabályoknak megfelelően szükségesek, így jogász végzettség és szakmai tapasztalat szükséges.

Szertartás nélküli, házassági anyakönyvi kivonat aláírásához és átadásához keresünk perzsa-magyar tolmácsot 2022. április 30-án 11:30-ra Bp. V. kerület Erzsébet téri házasságkötő terembe. Időtartama kb. 15 perc, természetesen egy megkezdett óra díját kifizetjük.

41.000 karakteres (szóköz nélkül) orosz szöveget magyarra kell fordítani (adaptált fordítás). https://docs.google.com/spreadsheets/d/1LJoSG8qdYqhDpkrkAhxnIGnPSKdRmveCUs1_BhcFTOU/edit?usp=sharing

Fordítás, hogy a szöveg érthetővé váljon és tudjak belőle egy rövidített kivonatot készíteni.

Kb. 2000 karakteres szöveg fordítása magyarról németre. Fontos a tökéletes helyesírás. Jelentkezéskor írd meg mennyiért és mikorra tudnád vállalni!

Egy egyoldalas magyar nyelvű bankszámla kivonat lefordítása angol nyelvre, majd a fordítás közjegyző általi hitelesítése. (kb. 850 karakter) 1 napos határidővel.

Bizonyitvány

Banki szaknyelven fordítás magyarról angolra

Kb. 24.500 szó (159.000 karakter) hosszúságú angol nyelvű, céges anyagot bemutató szöveg fordítása mandarinra. Tapasztalat és referencia fontos. Google-translate nem érdekel:)

Mellékel linken található szöveg fordítása magyarra. Ha minden ok, akkor folyamatos együttműködés lehetséges. https://docs.google.com/document/d/1iOaR6KoIgPcV0DF79RuXZ9vyUPufwcRNv__9pD2zEvc/edit?usp=sharing Tapasztalat előnyt jelent.

Németül perfekt beszélő, számlaképes, megbízható jelentkezőt keresek. A feladat informatikai vállalkozás esetén telefonos kommunikáció egy osztrák megrendelővel (1 oldalas weboldal készítése esetén). A feladat az alapvető kommunikáció, az igények felmérése, dokumentálása. (Pár perces telefonhívás max. 2-3 alkalommal és esetleg egy rövid levél.) Feltétel a jó helyesírás magyarul és németül is!

Mellékelt linken elérhető szöveg https://docs.google.com/document/d/1me6X3iOQKfDzpUKuKBK01sLp4ps4MBrh1eyO5mz38bs/edit?usp=sharing honosítása magyarra. Fogalmak megszokott nyelvi környezetbe történő átemelése a feladat. A fordító szabadkezet kap a szöveg értelmezésében, átírásában. Részben vagy teljes egészében belenyúlhat a forrásszövegbe.

Magas szintű (lehetőleg szakmai) angol nyelvtudással rendelkező személyt keresek 2 villanyszereléssel kapcsolatos angol cikk lefordítására. A 2 cikk össz hosszűsága kb. 33,000 karakter. Nagy előnyt jelent ha a jelentkező valamilyen szinten ért is a szakmához, de ez nem kötelező feltétel. Fizetés: 45,000 Ft

https://docs.google.com/document/d/1Vrw4AXmNqDxqoQ_6rQCIHgon3umRK9LmNnnG5AGit-8/edit?usp=sharing linken elérhető szöveg fordítása.

A Qjob.hu angol nyelvű szövegét kell ellenőrizni és javítani. Összesen 100,000 karakter a szövegek hossza. A feladat elvégzésére anyanyelvi szintű angol tudással rendelkezőket részesítek előnyben.

A cikk témája: Iphone kijelző csere árak Cikk hossza: Szóközök nélkül 6200 karakter Fizetés: 1 Ft/karakter

Mellékelt linken elérhető szöveg https://1drv.ms/w/s!AgWhlf4pUgyjzgLa9_M_N1QBAJ86?e=3UQgVN honosítása magyarra. Fogalmak megszokott nyelvi környezetbe történő átemelése a feladat. A fordító szabadkezet kap a szöveg értelmezésében, átírásában. Részben vagy teljes egészében belenyúlhat a forrásszövegbe. Kiemelt fontos hogy szakember, Qjob.hu szakemberkereső, online portál, online kereső szavakat használjunk Mire figyelj oda, ha orosz szöveg fordítását vállalod a Qjob.hu szakemberkeresőn: Az orosz szöveg általában Google Drive mappába van feltöltve, így könnyen és szinte bárhol elérhető, szerkeszthető. Ha kiválasztod a szerkesztés funkciót, akkor a megrendelő is és a tolmács is látja milyen módosítások történtek a szövegben illetve azokat ki tette meg. Mindig egyeztesd a megrendelővel, van-e bevált vagy általa használt szakszótára. Az orosz szöveg fordításánál ez fontos lehet, mert például ha egy weboldalon jelennek meg a szövegek és a megrendelő több fordító között ossza szét azokat, akkor nagyon változó és inhomogén lesz a szövegek megjelenése az oldalon. Illetve azért is fontos, mert akár egyazon szövegen belül az ismétlődő vagy orosz szövegben hasonlóan tetsző szavak magyar fordítás esetén teljesen más jelentést eredményeznek.

Mellékelt linken elérhető szöveg https://1drv.ms/w/s!AgWhlf4pUgyjzg-vdify3bnw5EnC?e=MxgGPn honosítása magyarra. Fogalmak megszokott nyelvi környezetbe történő átemelése a feladat. A fordító szabadkezet kap a szöveg értelmezésében, átírásában. Részben vagy teljes egészében belenyúlhat a forrásszövegbe. Kiemelt fontos hogy szakember, Qjob.hu szakemberkereső, online portál, online kereső szavakat használjunk Mire figyelj oda, ha orosz szöveg fordítását vállalod a Qjob.hu szakemberkeresőn: Az orosz szöveg általában Google Drive mappába van feltöltve, így könnyen és szinte bárhol elérhető, szerkeszthető. Ha kiválasztod a szerkesztés funkciót, akkor a megrendelő is és a tolmács is látja milyen módosítások történtek a szövegben illetve azokat ki tette meg. Mindig egyeztesd a megrendelővel, van-e bevált vagy általa használt szakszótára. Az orosz szöveg fordításánál ez fontos lehet, mert például ha egy weboldalon jelennek meg a szövegek és a megrendelő több fordító között ossza szét azokat, akkor nagyon változó és inhomogén lesz a szövegek megjelenése az oldalon. Illetve azért is fontos, mert akár egyazon szövegen belül az ismétlődő vagy orosz szövegben hasonlóan tetsző szavak magyar fordítás esetén teljesen más jelentést eredményeznek.

A következő cikket kell lefordítani magyarra: https://homeguide.com/costs/new-furnace-replacement-cost A szövegnek van fordítóbarát word változata, amit a kiválasztást követően küldök. A szöveg összesen 18,000 karakter. Fizetés: 1 Ft/karakter A szöveg kazánokról/gázszerelésről szól ezért sok szakmai kifejezés van benne, így nagy előnyt jelent ha a jelentkezőnek van tapasztalata és háttértudása ezen a területen. Kérem, hogy ne küldj kész fordítást, amíg nem választalak ki a feladatra.

Magyarországon kiállított erkölcsi bizonyítvány hiteles fordítása cseh nyelvre.